امیرالمؤمنین علیه السلام پاسخ می دهد! صفحه 116

بخش دوازدهم

مسایل حکومتی و قضایی»

س 1: اگر املاکی از مردم به ناحق گرفته شده باشد، چه باید کرد؟(180)

وَاللّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُّوِّجَ بِه النِّساءُ وَ مُلِکَ (تَمَلُّکَ) بِه الْاِماءُ لَرَدَدْتُهُ فَاِنَّ فِی الْعَدْلِ سَعَهً وَ مَنْ ضاقَ عَلَیْهِ الْعَدْلُ فَاَکُورُ عَلَیْهِ اَضْیَقُ.

به خدا سوگند! اگر آن املاک را پیدا کنم، به مسلمانان بر می گردانم (به صاحبانش) اگر چه مهریه ی زنان قرار گرفته یا کنیزها با آن خریداری شده باشد، زیرا گشایش کارهای اجتماعی در عدالت است و کسی که عدالت برای او تنگی ایجاد کند، ستم برای او تنگ تر خواهد بود.

س 2: نظرتان در مورد جناح راست و چپ، متحجّر و روشنفکر مآب چیست؟(181)

شُغِلَ مِنَ الْجَنَّهُ وَ النَّارُ اَمامَهُ!

ساعٍ سَریعٌ نَجا وَ طالِبَ بَطی ءً رَجا وَ مُقَصِّرً فِی النَّارِ هَوی

اَلْیَمینُ وَ الشَمالُ مَضَلَّهً وَ الطَّریقُ الْوُسْطی هِیَ الْجادَّه.

آن کس که بهشت و دوزخ را پیش رو دارد(از بازیچه ها و آرزوهای دور و دراز و بی تفاوتی ها) روی گردان است. (مردم بر سه گروهند):