امیرالمؤمنین علیه السلام پاسخ می دهد! صفحه 82

از آنان که پیش از شما در گذشته اند، پند بگیرید؛ پیش از آن که آنان که پس از شما خواهند آمد، از شما پند بگیرند. این دنیا را در حالی که قابل سرزنش است، رها کنید، زیرا این دنیا کسانی را به دور انداخته است که مهربان تر از شما به این دنیا بوده اند.

س 4: آیا دنیا و آخرت فرزند دارد؟(123)

اَلا وَ اِنَّ الدُّنْیا قد وَلَّتْ حَذَّاءَ فَلَمْ یَبْقَ مِنْها اِلَّا صُبابَهٌ کَصُبابَهِ الْاِناءِ اصْطَبَّها صابُّها اَلا وَ اِنَّ الْاخِرَهَ قَدْ اَقْبَلَتْ وَ لِکُّلِ مِنْهُما بَنُونَ فَکُونُوا مِنْ اَبْناءِ الْاخِرَهِ وَ لا تَکُونُوا مِنْ اَبْناءِ الدُّنْیا فَاِنَّ کُلَّ وَلَدٍ سَیُلْحَقُ بِاَبیهِ یَوْمَ الْقِیامَهِ.

هوشیار باشید! دنیا به شتاب می گذرد و نمانده است از دنیا مگر ته مانده ای در کاسه؛ مانند ته مانده ای که کسی آن را در کاسه ریخته باشد. و بدانید که آخرت روی آورده است، و برای هر یک از دنیا و آخرت فرزندانی است. شما از فرزندان آخرت باشید و از فرزندان دنیا نباشید، زیرا هر فرزندی در روز قیامت به پدرش ملحق خواهد شد.

س 5: یا علی علیه السلام! دنیا و روزگار ما را چگونه می بینید؟(124)

ما اَصِفُ مِنْ دارٍ اَوَّلُها عَناءٌ! وَاخِرُها فَناءٌ!

فی حَلالِها حِسابٌ وَفی حَرامِها عِقابٌ.

مَنِ اسْتَغْنی فیها فُتِنَ وَمَنِ افْتَقَرَ فیما حَزِنَ.

وَمَنْ ساعاها فاتَتْهُ وَمَنْ قَعَدَ عَنْها واتَتْهُ.

وَمَنْ اَبْصَرَ بِها بَصَّرَتْهُ وَمَنْ اَبْصَرَ اِلَیْها اَعْمَتْهُ.