بهشت کافی (ترجمه روضه‌الکافی) صفحه 402

پروردگار که: ... ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَکَهُمْ فِی ظُلُماتٍ لا یُبْصِرُونَ «1»، یعنی جان محمّد صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم را بستاند و تاریکی پدید آمد و دیگر برتری خاندانش را نمی‌بینند، و همین است مفهوم این سخن پروردگار که: وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَی الْهُدی لا یَسْمَعُوا وَ تَراهُمْ یَنْظُرُونَ إِلَیْکَ وَ هُمْ لا یُبْصِرُونَ «2».

سپس پیامبر اکرم صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم دانشی را که نزدش بود به وصیّ خود سپرد و این همان گفتار الهی است که: ... رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ عَلَیْکُمْ أَهْلَ الْبَیْتِ إِنَّهُ حَمِیدٌ مَجِیدٌ «3»، و این سخن پروردگار که: إِنَّ اللَّهَ اصْطَفی آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِیمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَی الْعالَمِینَ* ذُرِّیَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ وَ اللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ «4»، و پس از آن می‌فرماید: ... لا شَرْقِیَّةٍ وَ لا غَرْبِیَّةٍ ... «5». امام علیه السّلام فرمود: نه یهودی هستید که به سوی مغرب نماز بخوانید و نه نصرانی که به سوی مشرق نماز بگزارید. شما بر کیش ابراهیم هستید که خداوند در باره‌اش فرمود: ما کانَ إِبْراهِیمُ یَهُودِیًّا وَ لا نَصْرانِیًّا وَ لکِنْ کانَ حَنِیفاً مُسْلِماً وَ ما کانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ «6»، و در باره این سخن پروردگار: ... یَکادُ زَیْتُها یُضِی‌ءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نارٌ نُورٌ عَلی نُورٍ یَهْدِی اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ یَشاءُ ... «7» فرمود: نزدیک است که به نبوّت گویا شوند اگر چه هنوز فرشته بر آنها نازل نشده باشد.

______________________________
(1) «خداوند نور آنها را بستاند و در تاریکی‌ای رهایشان کرد که نمی‌بینند» (سوره بقره/ آیه 17).
(2) «و اگر به هدایتشان بخوانی گوش نمی‌کنند و می‌بینی که به تو می‌نگرند در حالی که نمی‌بینند» (سوره اعراف/ آیه 198).
(3) «رحمت و برکات خدا بر شما اهل این خانه ارزانی باد. او ستودنی و بزرگوار است» (سوره هود/ آیه 73).
(4) «همانا خداوند آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر جهانیان برگزید، نسلی که برخی از آنها از برخی دیگرند و خداوند شنوای آگاه است» (سوره آل عمران/ آیه 33 و 34).
(5) «نه شرقی است و نه غربی» (سوره نور/ آیه 35).
(6) «ابراهیم نه یهودی بود نه مسیحی، لیکن حنیفی بود مسلمان و از مشرکان نبود» (سوره آل عمران/ آیه 67).
(7) «روغنش روشنی بخشد هر چند آتش بدان نرسیده باشد، نوری افزون بر نور دیگر، خدا هر کس را که بخواهد بدان نور راه می‌نماید» (سوره نور/ آیه 35).