بهشت کافی (ترجمه روضه‌الکافی) صفحه 411

و امید به نابودی کشاند، و براستی که دام خدا بسیار استوار است تا بدان جا که در گناه و نافرمانی زاده شوند و به ستم، دینداری کنند، و حال آنکه قرآن کریم از جور و ستم هرگز نگذرد. گمراهانی هستند سرگردان که به غیر دین خدای عزّ و جلّ، دینداری کنند و برای غیر خدا سر تعظیم فرود آرند.

مساجد ایشان در آن روزگار از گمراهی آباد و از هدایت ویران است، [حق هدایت در آنها دگرگون گشته] قاریان قرآن و آبادکنندگان مساجد در آن زمان نومیدترین خلق خدا و آفریدگان آنند. گمراهی از آنان سرچشمه گیرد و بدانان باز گردد، و لذا حضور در مساجد آنها و رفتن به سوی ایشان، کفر است بخدای بزرگ، مگر کسی که به مساجد آنان برود در حالی که از گمراهی آنان آگاه باشد. در نتیجه رفتار و کردار آنها بر این شیوه، مساجدشان از هدایت ویران و از گمراهی آباد است.

سنّت خدا دگرگون گشته و به حدود و مقرّراتش تجاوز شده، و به سوی رهنمایی دعوت نکنند و غنایم را میان اهلش تقسیم نکنند و به عهد و پیمان، وفادار نیستند.

کشته‌های خود را که بدینسان [به دستور این گونه زمامداران نابحق] در جنگها کشته شوند [نابجا] شهید خوانند. با افترا و انکار سوی خداوند آمده‌اند. و با جهل و نادانی از دانش بی‌نیازی می‌جویند، و اینها بیشتر مردان نیک و شایسته را به انواع شکنجه‌ها عذاب دادند، سخن راست آنها را افتراء بر خدا نامیدند، و کار نیک آنها را به بدی پاداش دادند.

براستی خداوند عزّ و جل پیامبری از جنس خودتان برای شما فرستاد. بر او ناگوار است که شما در رنج باشید و نسبت به خوشی و رفاه شما آزمند است، و بویژه نسبت به مؤمنان بسیار مهر ورز و مهربان است، و برای آن پیامبر، کتابی بی‌مانند فرستاد، که نه از قبل و نه از بعد باطلی بدان راه ندارد. تنزیلی است از خداوند حکیم و حمید، قرآنی است به زبان عربی، بدور از کژی تا بیم دهد هر آن کس را که زنده باشد و فرمان عذاب را بر کافران ثابت کند.

چنین مباد که آرزوی بیجا، شما را از توجّه به حق برکنار دارد و مبادا عمر خویش را دراز بپندارید، چه، آنان را که پیش از شما بودند، آرزوی دراز و سرپوش نهادن بر موقع مرگ،