لمعة من بلاغة الحسین علیه‌السلام‌ صفحه 3

و من خطبة له يحث الناس علي قضآء الحوآئج و اصطناع المعروف

اشاره

يا ايها الناس، نافسوا في المكارم و سارعوا في المغانم، و لا تحسبوا بمعروف لم تعجلوا، و اكسبوا الحمد بالنجح، و لا تكسبوا بالمطل ذما، فمهما يكن لاحد عند احد صنيعة له، رأي انه لا يقوم بشكرها فالله له بمكافاته، فانه اجزل عطآء و اعظم اجرا.و اعلموا ان حوائج الناس اليكم من نعم الله عليكم، فلا تملوا النعم فتحور نقما.و اعلموا ان المعروف مكسب حمدا، و معقب اجرا، فلو رأيتم المعروف رجلا، رأيتموه حسنا جميلا، يسر الناظرين، و لم رأيتم اللؤم، رأيتموه سمجا مشوها تنفر منه القلوب، و تغض دونه الابصار.ايها الناس من جاد ساد، و من بخل رذل، و ان أجود الناس من اعطي من لا يرجوه، وان اعفي الناس من عفي عن قدرة، و ان أوصل الناس من وصل من قطعه و الاصول علي مغارسها بفروعها تسمو.فمن تعجل لاخيه خيرا، وجده اذا قدم عليه غدا، و من اراد الله تبارك و تعالي بالصنيعة الي اخيه، كافأه بها في وقت حاجته، و صرف عنه من بلاء الدنيا ما هو اكثر منه.و من نفس كربة مؤمن فرج الله عنه كرب الدنيا و الاخرة، و من احسن، احسن الله اليه (و الله يحب المحسنين). [6] .

از خطبه‌هاي آن حضرت درباره‌ي تشويق مردم به نيكوكاري و برآوردن حوايج مردم

اي مردم! در بزرگواري و جوانمردي با يكديگر رقابت كنيد و در به دست آوردن سود نيكوكاري بشتابيد. چنانچه در كار خير عجله نداشته باشيد، آن را خير و معروف ندانيد، و با انجام معروف سپاس ديگران را نسبت به خود به دست آوريد، و در اثر سستي در كار نيك، زبان مردم را به مذمت و بدگويي نگشاييد.اگر ناتواني را توان بخشيديد، و او محبت شما را سپاس نگفت، غمگين نشويد؛ زيرا خداوند كريم است و بزرگ‌ترين پاداش‌ها را به شما عنايت خواهد فرمود و يقينا پاداش خداوند باارزش‌تر و بزرگ‌تر است.اي مردم! بدانيد كه نيازمندي مردم به شما، از بزرگ‌ترين نعمت‌هاي خداوند به شماست. پس هيچ‌گاه از مراجعه‌ي آنان خسته نشويد، چرا كه [اگر روي گردانيد] اين نعمت تبديل به بلا خواهد شد.بدانيد كه نيكوكاري، باعث ستايش مردم و اجر اخروي خواهد بود. اگر چنانچه كار نيك، مجسم مي‌گرديد،آن را شخصي خوش‌رو، مشاهده مي‌كرديد كه بينندگان را شاد و مسرور مي‌كند. و اگر چنانچه زشتي‌ها، مجسم مي‌شد آن را شخصي زشت‌رو و عبوس مي‌ديديد كه دل‌ها از او متنفر، و ديده‌ها ياراي ديدن او را نداشت.اي مردم! هر كس بذل و بخشش كند، به آقايي رسد و هر كس بخل ورزد، بي‌ارزش شود. سخاوتمندترين مردم كسي است كه به فقيري مالي ببخشد كه اميد آن را ندارد، و باگذشت‌ترين مردم كسي است كه در عين قدرت عفو كند، و بهترين فرد، در صله‌ي رحم، كسي است كه نسبت به افرادي كه با او قطع رابطه كردند، صله‌ي رحم نمايد؛ چرا كه تنه‌ي درخت با رساندن غذا به شاخ و برگ خود به رشد مي‌رسد.هر كس در برآوردن حاجت برادر مؤمن خويش شتاب كند، فرداي قيامت كه بر او وارد مي‌شود، آن را خواهد يافت.هر كس براي خدا از نيازمندي دستگيري كند، خداوند در روز نيازمندي او، احسان و پاداشش خواهد داد و بيش از آنچه انجام داده، بار غم دنيا را از دوشش برخواهد داشت.هر كس غم و اندوه مؤمني را برطرف نمايد، خداوند غم و اندوه دنيا و آخرت را از او برطرف مي‌كند، و هر كسي نيكي كند، خداوند به او نيكي خواهد كرد و خداوند نيكوكاران را دوست مي‌دارد.

و من خطبة له

اشاره

ان الحلم زينة، و الوفاء مروءة و الصلة نعمة و الاستكبار صلف و العجلة سفه، و السفه ضعف، و الغلو ورطة، و مجالسة اهل الدناءة شر، و مجالسة اهل الفسوق ريبة [7] .

از خطبه‌هاي آن حضرت

از خطبه‌هاي آن حضرت صبر و شكيبايي زينت است، و وفاي به عهد، رسم جوانمردي است، و پيوند و دوستي، محبت است، و تكبر، خودستايي است و شتاب در كارها، پيشه‌ي بي‌خردان است، و ناداني، ناتواني است. گزاف گويي، مايه‌ي هلاكت است. و هم نشيني با پست صفتان، شر است و هم‌نشيني با گنه كاران، موجب بدبيني است.