تحفه الحفاظ( گنجینه بهارستان 1) صفحه 15

فایده

چون همی واقف شدی زین فایده «1» یاد گیر از بعد آن این قاعده نیمه حرف کلام کردگار «جئت شیئا نکر» «2» بود این یاد دار «3»

چون «لهم» «4» بینی «مقامع» پیش هم دان یقین کانجا بود نصف کلم «فنظلّ» «5» پس «لها» با «عاکفین» نصف آیات است ای اهل یقین آخر حشر است هم نصف سور یاد گیرید این مفید مختصر

بیان رموزات الوقوفات

بیان رموزات الوقوفات «6»

تا تو باشی پیشوای قاریان رو وقوفات سجاوندی بدان زانکه بی آن گر بخوانی تو کلام خواندش دانا کلام ناتمام آنچ از قرّاء حکایت کرده اند پنج وقف «7» از وی روایت کرده اند

لازم و مطلق چو جایز ای صبور پس مجوّز با مرخّص بر ضرور

رمز لازم «میم»، مطلق «طا» بود «جیم» جایز، پس مجوّز «زا» بود

رمز وقف اضطراری «صاد» دان ور «8» ندانی یاد گیر ای خرده دان

لازم آن است او که گر با بعد خود وصل گردانی شود معنیش بد

معنیش باشد ولی غیر مراد بیم باشد کفر پیش او ستاد

حافظ نادان نداند این خلل بلکه این دانا شناسد بی جدل مطلق آن باشد بدان ای با خرد کابتدا بر بعد او نیکو بود

زانکه استیناف باشد بعد از آن این سخن نحوی شناسد بی گمان جایز آن باشد که با ما بعد اصل دائما یکسان بود در وقف و وصل زانکه هر یک را دلیلی معتبر باشد ای جان بشنو از من ای پسر

در مجوّز دان که وقف اولی بود لیک وصلش نیز با وجهی بود __________________________________________________

(1) س: قاعده.
(2) س: نک.
(3) س: یادگیر.
(4) س: بهم.
(5) س:+ و.
(6) س: الوقوفاه.
(7) س: اوقف.
(8) س:+ نه.