کتابخانه بالقرآن

7087 حدیث از حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام صفحه 749

صفحه 749

ما قَدَّمتَ فَهُوَ لِلمالِکینَ ، وما أخَّرتَ فَهُوَ لِلوارِثینَ ، وما مَعَکَ فَما لَکَ عَلَیهِ سَبیلٌ سِوَی الغُرورِ بِهِ . کَم تَسعی فی طَلَبِ الدُّنیا؟ وکَم تَرعی؟ أفَتُریدُ أن تُفقِرَ نَفسَکَ وتُغنِیَ غَیرَکَ؟!

امام علی علیه السلام : آنچه [برای آخرتت] پیش بفرستی ، همان از آنِ دارندگان است [و به خودت می رسد] و آنچه بر جای بگذاری ، از آنِ وارثان است و آنچه با توست ، راهی جز فریفته شدن به آن نیست. چه قدر در پی دنیا می کوشی و چه قدر می چری؟ آیا می خواهی خودت را فقیر و دیگران (وارثان) را توانگر سازی؟!

مصباح الشریعة : ص 301 ، بحار الأنوار : ج 71 ص 356 ح 17 .

حدیث1593

امیرالمؤمنین علی علیه السلام :

أیُّهَا المُعَلِّلُ نَفسَهُ بِالدُّنیَا ، الراکِضُ علی حَبائِلِهَا

امام علی علیه السلام : ای آن که خویشتن را به دنیا سرگرم ساخته ای و بر ریسمان های [پوسیده] آن می دوی و در آباد کردن دنیایی که به زودی خراب می شود ، می کوشی! آیا به گورهای پوسیده پدرانت و پیکرهای خفته در زیر سنگ ها

و خاک های فرزندانت ننگریسته ای؟ چه بسیار کسانی که با دست خود ، پرستاری شان کردی و به معالجه آنان پرداختی، از پزشکان برایشان نسخه و دارو خواستی و از دوستان ، برایشان رضایت طلبیدی ؛ امّا تلاش تو سودشان نبخشید و دارو و درمانت ، در آنان کارگر نیفتاد.

الحَبَائِل : جمع حِبالة واُحبولة وهو الشَّرَکَ (المصباح المنیر : ص 119 «حبل») .

کتابخانه بالقرآن

7087 حدیث از حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام صفحه 749

حدیث1593

حدیث1594