کتابخانه بالقرآن

7087 حدیث از حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام صفحه 827

صفحه 827

امیرالمؤمنین علی علیه السلام :

: أمّا بَعدُ ، فَإِنَّ الدُّنیا مَشغَلَةٌ عَن غَیرِها ، ولَم یُصِب صاحِبُها مِنها شَیئا إلاّ فَتَحَت لَهُ حِرصا عَلَیها ولَهَجا

امام علی علیه السلام ـ در نامه اش به معاویه ـ : امّا بعد ؛ دنیا مایه باز داشتن از غیر خود (آخرت) است، و دنیاخواه ، به چیزی از آن نمی رسد ، جز آن که دری از آزمندی و شیفتگی به دنیا بر رویش گشوده می گردد، و با آنچه از دنیا به دست آورده ، از آنچه به دست نیاورده است ، هرگز احساس بی نیازی نمی کند، در حالی که سرانجام، باید آنچه را گرد آورده است ، بگذارد و برود و آنچه را رشته است ، پنبه کند! و تو اگر از آنچه گذشته است ، پند می گرفتی ، آنچه را مانده است ، پاس می داشتی. بدرود!

یلهجُ لَهَجا : إذا اُغری به فثابر علیه (الصحاح : ج 1 ص 339 «لهج») .

حدیث1737

امیرالمؤمنین علی علیه السلام :

: أمّا بَعدُ ، فَإِنَّ الدُّنیا مَشغَلَةٌ عَن غَیرِها ، وصاحِبَها مَقهورٌ فیها ، لَم یُصِب مِنها شَیئا قَطُّ إلاّ فَتَحَت لَهُ حِرصا ، وأدخَلَت عَلَیهِ مَؤونَةً تَزیدُهُ رَغبَةً فیها ، ولَن یَستَغنِیَ صاحِبُها بِما نالَ عَمّا لَم یَبلُغهُ ، ومِن وَراءِ ذلِکَ فِراقُ ما جَمَعَ ، وَالسَّعیدُ مَن وُعِظَ بِغَیرِهِ .

فَلا تُحبِط أجرَکَ أبا عَبدِ اللّه ، ولا تُجارِیَنَّ مُعاوِیَةَ فی باطِلِهِ ، فَإِنَّ مُعاوِیَة غَمَصَ

امام علی علیه السلام ـ در نامه اش به عمرو بن عاص ـ : امّا بعد ؛ دنیا مایه باز داشتن از غیر خود (آخرت) است، و دنیاپرست در آن ، شکست خورده است. او هرگز به چیزی از دنیا نرسید ، مگر آن که دنیا دری از آزمندی را به رویش گشود، و هزینه ای بر او بار کرد که موجب دنیاخواهی بیشتر او شد. دنیادار ، هر اندازه از دنیا به دست آورد ، باز او را از آنچه به دست نیاورده است ، بی نیاز نمی کند، در حالی که سرانجام او ، جدا شدن از چیزی است که گرد آورده است. خوش بخت ، کسی است که از دیگران پند گیرد.

پس، ای ابو عبد اللّه ! اجر خود را ضایع مکن، و با معاویه در راه باطلش همراهی منما؛ چرا که معاویه مردم را خوار می شمارد و برای حق ، ارزشی قائل نیست.