بیکران (فضائل امیرالمومنین علی ابن ابی طالب علیه السلام در کتب عامه) صفحه 14

مولاه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه(1)».

ترجمه: «داود بن یزید از پدرش روایت کرده که گفت: ابو هریره داخل مسجد شد. مردم دورش را گرفتند آن وقت جوانی برخاست و گفت: تو را به خدا سوگند می دهم آیا از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیده اید که می فرماید: «هر که من مولای او هستم علی هم مولای اوست. بار الها! دوست دار کسی را که علی را دوست دارد و دشمن دار کسی را که او را دشمن داشته باشد.» ابوهریره گفت: شهادت می دهم که از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود: «من

کنت مولاه فعلی مولاه».

حدیث 25

2. عن ابی هریره قال: من صام یوم ثمانی عشره من ذی الحجه کتب له صیام ستین شهراً و هو یوم غدیر خم لما اخذ النّبی صلی الله علیه و آله بید علی بن ابی طالب فقال: ألست ولی المؤمنین قالوا بلی یا رسول الله قال: «من کنت مولاه فعلی مولاه...(2)».

ترجمه: «ابو هریره گفت: هر کس روز هجدم ذی الحجه را که همان روز غدیر «خم» است، روزه بگیرد، ثواب 60 ماه روزه برایش می نویسد. رسول خدا صلی الله علیه و آله در همان روز دست علی علیه السلام را گرفت و فرمود: «آیا من ولی مؤمنان نیستم؟» گفتند: بلی یا رسول الله! فرمود: «هر که من مولای او هستم علی نیز مولای اوست».

2. عن ابی هریره قال: سمعت رسول الله صلی الله علیه و آله یقول: «النظر الی وجه علی عباده(3)»

ترجمه: «ابوهریره گفت: از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود:

1- . هیثمی، مجمع الزوائد، ج 9، ص 105.
2- . تاریخ بغداد، ج 8، ص 290.
3- . تاریخ بغداد، ج 3، ص 51.