کتابخانه بالقرآن

4904 حدیث از حضرت رسول خدا صلی الله علیه و آله صفحه 914

صفحه 914

مَن کانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللّه ُ غِناهُ فی قَلبِهِ ، وجَمَعَ لَهُ شَملَهُ ، وأتَتهُ الدُّنیا وهِیَ راغِمَةٌ ، ومَن کانَتِ الدُّنیا هَمَّهُ جَعَلَ اللّه ُ فَقرَهُ بَینَ عَینَیهِ ، وفَرَّقَ عَلَیهِ شَملَهُ ، ولَم یَأتِهِ مِنَ الدُّنیا إلاّ ما قُدِّرَ لَهُ.

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : کسی که آخرتْ همّ و غم او باشد ، خداوند دلش را بی نیاز می گرداند و پریشانی اش را سامان می دهد و دنیا به رغم میلش ، به او روی می آورد ؛ و کسی که دنیا همّ و غم او باشد ، خداوند فقر را در پیشانی او (/ در پیش چشمانش) قرار می دهد و خاطرش را آشفته می سازد و از دنیا جز همان که برایش مقدّر شده است ، نصیب او نمی شود .

سنن الترمذی : ج 4 ص 642 ح 2465 عن أنس ، سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1375 ح 4105 ، سنن الدارمی : ج 1 ص 80 ح 233 ، مسند ابن حنبل : ج 8 ص 140 ح 21646 کلّها عن زید بن ثابت ، المعجم الکبیر : ج 11 ص 213 ح 11690 عن ابن عبّاس وکلّها نحوه ، کنز العمّال : ج 3 ص 205 ح 6186 .

حدیث1798

رسول خدا صلی الله علیه و آله :

مَن کانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ وسَدَمَهُ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : کسی که آخرت ، همّ و غم و وِردش باشد و چشم به آن بدوزد و همواره اندیشه آن را در سر بپروراند ، خداوند دلش را بی نیاز می گرداند و زندگی اش را سامان می بخشد و دنیا ، با حالت زبونی و تسلیم ، به او روی می آورد.

السَّدَم : اللّهَج والولوع بالشیء (النهایة : ج 2 ص 355 «سدم») .

حدیث1799

رسول خدا صلی الله علیه و آله :