کتابخانه بالقرآن

4904 حدیث از حضرت رسول خدا صلی الله علیه و آله صفحه 917

صفحه 917

سنن الترمذی : ج 4 ص 643 ح 2466 ، مسند ابن حنبل : ج 3 ص 279 ح 8704 ، المستدرک علی الصحیحین : ج 2 ص 481 ح 3657 ، شُعب الإیمان : ج 7 ص 289 ح 10339 کلّها عن أبی هریرة وفی الثلاثة الأخیرة «صدرک» بدل «یدیک» ، کنزالعمّال : ج 15 ص 770 ح 43022 .

حدیث1803

رسول خدا صلی الله علیه و آله :

: أیُّهَا النّاسُ ! أقبِلوا عَلی ما کُلِّفتُموهُ مِن إصلاحِ آخِرَتِکُم ، وأعرِضوا عَمّا ضُمِنَ لَکُم مِن دُنیاکُم ، ولا تَستَعمِلوا جَوارِحَ غُذِّیَت بِنِعمَتِهِ فِی التَّعَرُّضِ لِسَخَطِهِ بِمَعصِیَتِهِ ، وَاجعَلوا شُغلَکُم فِی التِماسِ مَغفِرَتِهِ ، وَاصرِفوا هِمَّتَکُم بِالتَّقَرُّبِ إلی طاعَتِهِ ، مَن بَدَأَ بِنَصیبِهِ مِنَ الدُّنیا فَإِنَّهُ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله ـ در بازگشتش از جنگ اُحُد ، در حالی که مردمْ ایشان را در میان گرفته بودند ـ : ای مردم! به آباد کردن آخرتتان ـ که بِدان مکلّف شده اید ـ روی آورید و از دنیایتان که برای شما تضمین شده است [و روزیِ تان در آن ، خواه ناخواه می رسد] ، روی گردانید و اعضا و جوارحی را که به نعمت های او تغذیه شده است ، در معصیت او ـ که موجب خشم خداوند می شود ـ به کار نگیرید و به طلب آمرزش از او بپردازید و همّت خود را صرف تقرّب به طاعت او کنید .

کسی که به بهره اش از دنیا آغاز کند ، بهره اش از آخرت را از کف می دهد

و به آنچه از آخرت می خواهد ، نمی رسد ؛ و کسی که به بهره اش از آخرت آغاز کند ، سهمش از دنیا به او می رسد و از آخرت نیز به آنچه می خواهد ، دست می یابد .

فی أعلام الدین : «فاته» بدل «فإنَّه» ، وهو الأقرب للمعنی .

حدیث1804

رسول خدا صلی الله علیه و آله :