کتابخانه بالقرآن

17330 حدیث از چهارده معصوم علیهم‌السلام صفحه 3276

صفحه 3276

عبادَ اللّه ! اُوصیکُم بِالرَّفضِ لِهذِهِ الدُّنیا . . . فَإِنَّما مَثَلُکُم ومَثَلُها کَسَفرٍ

امام علی علیه السلام : ای بندگان خدا! شما را به روی برتافتن از این دنیا سفارش می کنم... زیرا حکایت شما و حکایت آن ، به مانند مسافرانی است که در راهی قدم گذاشته اند و گویی آن را پشت سر نهاده اند و آهنگ نشانه ای کردند و چنان است که بدان رسیده اند.

السَّفْرُ : جَمْعُ سافِر ، والمُسافِرون جمع مُسافِرُ ، والسَّفْرُ والمسافرون بمعنی (النهایة : ج 2 ص 371 «سفر») .

حدیث1522

امیرالمؤمنین علی علیه السلام :

أیُّهَا النّاسُ! إنَّ الدُّنیا لَیسَت لَکُم بِدارٍ ولا قَرارٍ ، إنَّما أنتُم فیها کَرَکبٍ عَرَّسوا

امام علی علیه السلام : ای مردم! دنیا ، نه سرای شهادت و نه ماندنگاهتان است؛ بلکه شما در آن به سان کاروانی هستید که اواخر شب در جایی اتراق می کنند و می آسایند، و صبحگاهان بر می نشینند و می کوچند ، زود در می آیند و زود می روند، از رفتن گزیری نمی یابند و به آنچه بر جای نهاده اند ، بازگشتی ندارند. آنان را به شتاب وا داشتند و شتافتند، و به دنیا میل کردند و خود را آماده نساختند، تا آن که حلقومشان گرفته شد و به سرای مردمانی در آمدند که قلم هایشان خشکید و از بیشتر آنان ، نام و نشانی نماند. در دنیا ، اندک ماندند و زود ، رهسپار آخرت شدند و شما در خانه های آنان ، مقیم شدید و در پیِ آنان می کوچید و مَرکب ها، بی هیچ خستگی و سستی، شما را می برند. روزتان ، جسم های شما را می فرساید و شبتان ، جان های شما را می بَرَد و شما ، حکایتگر حالِ آن رفتگان می شوید و به راه آنان می روید. پس، زنهار که زندگی دنیا شما را نفریبد؛ چه ، شما در دنیا مسافرانی هستید فرود آمده [در این منزلگاه]، و مرگ در میان شما فرود آمده و با تیرهای نابودی آماجتان قرار

داده و مَرکب های آن ، خبرهای شما را به سوی سرای پاداش و کیفر و سزا و حساب می بَرَد.

التعریس : نزول المسافر آخر اللیل نزلة للنوم والاستراحة ، یقال : عرّس (النهایة : ج 3 ص 206 «عرس») .

کتابخانه بالقرآن

17330 حدیث از چهارده معصوم علیهم‌السلام صفحه 3276

حدیث1522

حدیث1523