17330 حدیث از چهارده معصوم علیهم‌السلام صفحه 3362

صفحه 3362

اِحذَروا هذِهِ الدُّنیَا الخَدّاعَةَ الغَرّارَةَ ، الَّتی قَد تزََیَّنَت بِحُلِیِّها ، وفَتَنَت بِغُرورِها ، وغَرَّت بِآمالِها ، وتَشَوَّفَت لِخُطّابِها ، فَأَصبَحَت کَالعَروسِ المَجلُوَّةِ ، وَالعُیونُ إلَیها ناظِرَةٌ ، وَالنُّفوسُ بِها مَشغوفَةٌ ، وَالقُلوبُ إلَیها تائِقَةٌ ، وهِیَ لاِءَزواجِها کُلِّهِم قاتِلَةٌ ، فَلاَ الباقی بِالماضی مُعتَبِرٌ ، ولاَ الآخِرُ بِسوءِ أثَرِها عَلَی الأَوَّلِ مُزدَجِرٌ ، ولاَ اللَّبیبُ

امام علی علیه السلام : از این دنیای حیله گر فریبنده ، بر حذر باشید؛ دنیایی که خویشتن را با زیورهایش آراسته، و با فریبایی اش مفتون می سازد، و با آرزوهایش می فریبد، و برای خواستگارانش خودآرایی می کند، و همچون عروس نقاب برکشیده ای شده است که چشم ها بدو خیره گشته، و جان ها شیدایش شده، و دل ها شیفته اش گردیده اند ، و در حالی که او قاتل همه شوهران خویش است ، نه شوهران آینده از شوهران گذشته عبرت می گیرند، و نه بدرفتاری او با اوّلی ، عامل بازدارنده آخری است، و نه خردمند از این تجربه ها سود می برد.

اللَّبِیبُ : العاقِلُ (الصحاح : ج 1 ص 216 «لبب») .

حدیث1670

امیرالمؤمنین علی علیه السلام :

إنَّ الدُّنیا خَدّاعَةٌ صَرّاعَةٌ ، مَکّارَةٌ غَرّارَةٌ سَحّارَةٌ ، أنهارُها لامِعَةٌ ، وثَمَراتُها یانِعَةٌ ، ظاهِرُها سُرورٌ ، وباطِنُها غُرورٌ ، تَأکُلُکُم بِأَضراسِ المَنایا ، وتُبیرُکُم

امام علی علیه السلام : دنیا، حیله گر است و به خاک افکن و نیرنگباز و فریبنده و افسونگر. جویبارهایش درخشان، و میوه هایش رسیده اند و ظاهرش خوش ، و باطنش پوچ است. با دندان های مرگ ، شما را می خورد، و با بلاهای ویرانگرش نابودتان می کند. مردم در دنیا برای مرگ ، زاده می شوند، با این حال ، زینت دنیا را برگزیدند و جاه آن را طلبیدند.

نادان مردی است آن مرد که شیفته لذّت های دنیا شد، و به شادی آن دل خوش کرد، و از خیانت آن آسوده خاطر گشت. دنیا با مصیبت هایش شما را در میان گرفته، و با تیرهای مرگش شما را نشانه رفته است. او پیوسته جان های شما را می ستاند و شما پیوسته برای او [ثروت] گرد می آورید. برای مرگ ، زاده می شوید، و به سوی گورها می برندتان، و در بستر خاک می خوابانندتان، و به دست کِرم ها می سپارندتان، و برای حسابرسی برانگیخته خواهید شد.

المُبِیر : أی المهلک ، یُسرف فی إهلاک الناس (النهایة : ج 1 ص 161 «بور») .

حدیث1671

کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه