کتابخانه بالقرآن

17330 حدیث از چهارده معصوم علیهم‌السلام صفحه 3543

صفحه 3543

امیرالمؤمنین علی علیه السلام :

إنَّهُ لَم یُصِبِ امرُؤٌ مِنکُم فی هذِهِ الدُّنیا حَبرَةً

امام علی علیه السلام : هیچ فردی از شما در این دنیا به شادی ای نرسید ، مگر این که دنیا برای او اشکی به بار آورد، و شبی را در پناه ایمنی به صبح نمی رساند ، مگر این که از فرود آمدن بلایی یا از دست رفتن نعمتی یا از بین رفتن سلامتی بیمناک است.

الحَبرة : النعمة وسعة العیش ، وکذلک الحبور(النهایة : ج 1 ص 327 «حبر») .

حدیث2015

امیرالمؤمنین علی علیه السلام :

: لَم یَکُنِ امرُؤٌ مِنها فی حَبرَةٍ إلاّ أعقَبَتهُ بَعدَها عَبرَةٌ ، ولَم یَلقَ فی سَرّائِها بَطنا إلاّ مَنَحَتهُ مِن ضَرّائِها ظَهرا ، ولَم تَطُلَّهُ فیها دیمَةُ رَخاءٍ إلاّ هَتَنَت

امام علی علیه السلام ـ در نکوهش دنیا ـ : هیچ انسانی در دنیا به شادی ای نرسید ، مگر این که در پی آن ، دنیا به او اشک [ و اندوه ] داد، و از خوشی های دنیا به نوایی نرسید ، مگر این که دنیا از سختی هایش به او چشانید، و در آن ، بارانی از آسایشْ او را تر نکرد ، مگر این که ابر رنج بر او فرو بارید.

این ، رسم دنیاست که هر گاه صبحگاهان یاور انسان شود ، شامگاهان به دشمنْ بدل می گردد، و اگر بخشی از آن گوارا و شیرین باشد ، بخش دیگرش تلخ و ناگوار است . هیچ کس از خوشی های آن به مرادی نمی رسد ، مگر آن که دنیا با مصیبت های خود ، او را به ستوه می آورد، و [ هیچ کس ] روز را با آسودگی خیال ، به شب نمی رساند ، مگر آن که شب را بر بال های ترس به روز می رساند.

هَتَنَتِ السماءُ : صَبَّتْ . ومَطَرٌ هَتُون : هَطُول (لسان العرب : ج 13 ص 430 «هتن») .