کتابخانه بالقرآن

17330 حدیث از چهارده معصوم علیهم‌السلام صفحه 799

صفحه 799

حدیث1580

رسول خدا صلی الله علیه و آله :

دَعُوا الدُّنیا لاِءَهلِها ، فَمَن أخَذَ مِنَ الدُّنیا فَوقَ ما یَکفیهِ أخَذَ حَتفَهُ

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا را برای اهلش وا گذارید؛ زیرا هرکس که از دنیا بیش از اندازه کفایتش برگیرد، نادانسته، [عوامل] مرگ خود را برگرفته است.

الحَتْفُ : الهَلاَکُ (المصباح المنیر : ص 120 «حتف») .

حدیث1581

رسول خدا صلی الله علیه و آله :

اُترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِهَا ، اترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِهَا ، اترُکُوا الدُّنیا لاِءَهلِها ؛ فَإِنَّهُ مَن أخَذَ مِنَ الدُّنیا فَوقَ ما یَکفیهِ فَإِنَّهُ یَأخُذُ مِن جَنَّتِهِ ولا یَشعُرُ .

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : دنیا را برای اهلش رها کنید ، دنیا را برای اهلش رها کنید ، دنیا را برای اهلش رها کنید؛ زیرا هر کس که از دنیا بیش از اندازه کفایتش بردارد، ناخودآگاه، از بهشت خود بر می دارد [و کم می کند].

الفردوس : ج 1 ص 108 ح 363 عن أنس ، کنز العمّال : ج 3 ص 181 ح 6058 .