ترجمه الجمان فی تشبیهات القرآن صفحه 16

نیکوآورنده و شعرش لطیف می باشد.

حقیقت هر چه باشد، ما اکنون این جا آنچه به آن دست یافته ایم بیان می داریم، شاید روزگار پرده از دیوان بزرگ او بردارد، تا محقّقان از آن بهره مند شوند.

نمونه هایی از شعر ابن ناقیا

و از جمله شعر او، اشعاری است که عماد اصفهانی یاد کرده و گفته است:

محمّد بن ناصر با اجازه روایت، از قول ابن ناقیا، و از اشعار خود او برای ما قراءت کرد:

الف 15 أتری حال ذلک الحبّ بغضا و ذوی غصنه و قد کان غضّا!!

16 أتری کان ذلک الوصل زورا فانتهی بی إلی الصدود و افضی

17 قل لمن ضیّع الوداد و اغری بالتّجنّی و رام للعهد نقضا

18 قد جعلنا الوداد حتما علینا و رأینا الوفاء بالعهد فرضا

(و نیز) محمّد بن ناصر گفت: ابن ناقیا از شعر خود این اشعار را برای ما خواند:

ب 19 ان کان کافور التّجا ... رب ذرّ فی مسک الذوائب

20 فاللّیل احسن ما یکو ... ن اذا تبرقع بالکواکب

و (... برای ما قرائت کرد) این اشعار را:

ج 21 أما تری السّحب أبدت غلائل الأرض خضرا

22 قد أظهر اللّه فیها زهر الکواکب زهرا

23 مثل الیواقیت راقت زرقا و حمرا و صفرا

24 و کالخرائد أبدت فرعا و خدّا و ثغرا

... و این اشعار را:

د 25 فلا تغترز بالبشر من وجه حاسد ببرز ابتسام الثّغر غطّی لظی الحقد

26 فانّ مشوب السّمّ لا شکّ قاتل و ان هو اخفت طعمه لذه الشّهد

... و این اشعار را- در تعبیر از آتش با عبارت معمّا-: