ترجمه الجمان فی تشبیهات القرآن صفحه 175

عقیلی گفته است: از بحر طویل

474 أردن الکلام فاتّقت من رقیبها فما کان الّا و أمها بالحواجب

و ابن الرّومی عبارت (تشبیه به نگاه مریض) نابغه را گرفته، و در مورد تشبیه خورشید شعری سروده و وصف جالبی آورده است: از بحر طویل

475 إذا رنّقت شمس الأصیل و نفّضت علی الأفق الغربیّ ورسا مزعزعا

-1

476 و ودّعت الدنیا لتقضی نحبها و شوّل باقی عمرها فتشعشعا

-2

477 و لا حظت النّوار و هی مریضه و قد وضعت خدّا الی الارض أضرعا

-3

478 کمالا حظت عوّاده عین مدنف توجّع من اوصابه ما توجّعا

و درباره گفتار خدای- تعالی-: قَدْ یَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِینَ مِنْکُمْ (4) گفته شده: (ایشان (باز دارندگان از جنگ) عبد اللّه بن ابی سلول، و یارانش بودند، و در روز جنگ خندق مؤمنان را از اقامت با پیامبر خدا (ص) باز می داشتند- و اللّه أعلم-.8.

1- - در نسخه اصل چنین است، امّا در دیوان او، ص 300 (بجای اذا رنّقت) و قد رنّقت ضبط شده است.
2- - در نسخه اصل و دیوان چنین است، امّا در التشبیهات، و تشعشعا ضبط شده است.
3- - در نسخه اصل و دیوان چنین است، امّا در التشبیهات، ص 12، (بجای الی الارض) علی الارض ضبط شده است.
4- - سوره الاحزاب (33) آیه 18.