‫متن کامل همراه با ترجمه مختصرالبصائر صفحه 1

پیش گفتار

قُلْ لا أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلاَّ الْمَوَدَّهَ فِی الْقُرْبی

«بگو: من هیچ پاداشی از شما بر رسالتم درخواست نمی کنم جز دوست داشتن نزدیکانم [اهل بیتم]». [شوری: 23]

یکی از مهم ترین خواسته های پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از مردم که از آن به پاداش رسالت نیز یاد می شود، دوستی و مودّت اهل بیت علیهم السلام است. دوستی و مودّتی که بنابر آیۀ شریفه بالا یکی از حقوق و وظایفی است که ادای آن بر تمام مسلمانان واجب است.

این دوستی جز با شناخت و آگاهی از شأن والای اهل بیت علیهم السلام حاصل نمی شود، و بهترین راه برای تحصیل این شناخت، تدّبر در آیات و روایاتی است که دربارۀ مقام اهل بیت علیهم السلام نقل شده است.

این نوشتار در راستای همین هدف توسط یکی از محدّثان بزرگ شیعه در قرن سوّم هجری به نام سعد بن عبدالله اشعری قمی تألیف شده و فقیهی توانا و محدّثی بزرگ به نام شیخ حسن بن سلیمان حلّی (متوفای قرن 8) که یکی از برترین شاگردان شهید اوّل نیز بوده است، آن را به صورت اختصار و به صورت کنونی در آمده است.

کتاب حاضر برای نخستین بار با تلاش علمی و پژوهشی فاضل ارجمند جناب حجت الاسلام والمسلیمن آقای علیرضا زکی زاده رنانی که برای ایشان توفیق بیشتر