- مقدمه 1
- پیشگفتار 5
- انتقاد از مقتل نویسان 9
- الحدیث 01 11
- اشاره 11
- بیانات 12
- ترجمه 12
- فائده 14
- تنبیه 18
- سر لطیف 19
- خاتمه 21
- الحدیث 02 23
- اشاره 23
- بیانات 23
- ترجمه 23
- الحدیث 03 26
- اشاره 26
- ترجمه 26
- بیانات 27
- تتمه مهمه 32
- اشاره 35
- الحدیث 04 35
- ترجمه 35
- بیان 36
- اشاره 46
- ترجمه 46
- الحدیث 05 46
- بیانات 47
- اشاره 50
- الحدیث 06 50
- بیانات 51
- ترجمه 51
- اشاره 57
- الحدیث 07 57
- بیانات 58
- ترجمه 58
- ترجمه 61
- اشاره 61
- الحدیث 08 61
- بیانات 62
- الحدیث 09 65
- ترجمه 65
- اشاره 65
- بیانات 66
- اشاره 87
- ترجمه 87
- الحدیث 10 87
- بیانات 87
- فائده 92
- تنبیه 93
- خاتمه 97
- فایده 98
- اشاره 100
- ترجمه 100
- الحدیث 11 100
- بیانات 101
- خاتمه 103
- الحدیث 12 107
- ترجمه 107
- اشاره 107
- بیانات 108
- الحدیث 13 111
- اشاره 111
- ترجمه 112
- بیانات 116
- تتمات 120
- اشاره 125
- الحدیث 14 125
- ترجمه 126
- بیانات 127
- بیانات 129
- اشاره 129
- الحدیث 15 129
- ترجمه 129
- ملخص مقال 132
- خاتمه 133
- فایده 134
- ترجمه 136
- اشاره 136
- الحدیث 16 136
- بیانات 137
- سر لطیف 139
- تبصره 140
- ترجمه 142
- بیانات 142
- اشاره 142
- الحدیث 17 142
- فایده 145
- اشاره 146
- ترجمه 146
- الحدیث 18 146
- بیانات 147
- ترجمه 149
- الحدیث 19 149
- اشاره 149
- بیانات 150
- فایده ی استطرادیه 152
- فائده عامه و نکته تامه 159
- اختتام کلام و دفع اوهام 168
- الحدیث 20 170
- ترجمه 170
- اشاره 170
- بیان 171
- ترجمه 180
- اشاره 180
- بیان 180
- الحدیث 21 180
- اشاره 184
- الحدیث 22 184
- ترجمه 185
- بیان 185
- الحدیث 23 187
- اشاره 187
- ترجمه 188
- بیانات 189
- الحدیث 24 194
- بیانات 194
- اشاره 194
- ترجمه 194
- بیانات 198
- ترجمه 198
- الحدیث 25 198
- اشاره 198
- ترجمه 204
- اشاره 204
- الحدیث 26 204
- بیانات 205
- تنبیه 208
- تکمله 211
- استطراد کلام و تتمیم مرام 211
- الحدیث 27 214
- ترجمه 214
- اشاره 214
- بیانات 215
- انتقام الهی 217
- ترجمه 219
- الحدیث 28 219
- بیانات 219
- اشاره 219
- اشاره 224
- الحدیث 29 224
- ترجمه 224
- بیانات 225
- فایده 226
- خاتمه 231
- بیانات 232
- ترجمه 232
- الحدیث 30 232
- اشاره 232
- بیانات 237
- اشاره 237
- ترجمه 237
- الحدیث 31 237
- خاتمه نافعه 240
- اشاره 243
- الحدیث 32 243
- ترجمه 243
- بیانات 243
- سر ایمانی 248
- الحدیث 33 252
- اشاره 252
- مثنوی 253
- خاتمه 254
- بیانات 256
- اشاره 256
- الحدیث 34 256
- اشاره 263
- الحدیث 35 263
- بیانات 263
- تتمه مهمه 266
- خاتمه 267
- اشاره 270
- الحدیث 36 270
- تفسیر غریبه 270
- تفسیر غرائبه 273
- تفسیر غرائبه 274
- فائده 277
- اشاره 279
- بیانات 279
- الحدیث 37 279
- التنبیه الثالث 283
- فایده 287
- اشاره 289
- ترجمه 289
- الحدیث 38 289
- بیانات 290
- سؤال و جواب 292
- خاتمه 294
- بیان 295
- الحدیث 39 295
- اشاره 295
- خاتمه 297
- بیانات 300
- اشاره 300
- الحدیث 40 300
- خاتمه 306
الحدیث 03
اشاره
ما رواه جماعه من الأصحاب منهم الشیخ الفقیه جعفر بن محمد المعروف بابن نما و الشیخ البارع علی بن عیسی الاربلی فی «کشف الغمه» و السید الأجل رضی الدین علی بن طاووس فی کتاب «اللهوف» قالوا: «لما عزم الحسین (ع) المسیر الی العراق من مکه قام خطیبا فقال: الحمدلله و ما شاء الله و لا قوه الا بالله. خط الموت علی ولد آدم مخط القلاده علی جید الفتاه، و ما أولهنی الی أسلافی اشتیاق یعقوب الی یوسف، و خیرلی مصرع أنا لاقیه. کأنی بأوصالی یتقطعها عسلان الفلوات بین النواویس و کربلاء، فیملأن منی اکراشا جوفا و اجربه سغبا، لا محیص عن یوم خط بالقلم، رضا الله رضانا أهل البیت، نصبر علی بلائه و یوفینا اجور الصابرین، لن تشذ عن رسول الله (ص) لحته، و هی مجموعه له فی حظیره القدس، تقربهم عینه و ینجزبهم وعده، من کان باذلا فینا مهجته و موطنا علی لقاء الله نفسه فلیرحل معنا، فانی راحل مصبحا ان شاء الله» (1) .
ترجمه
زینت شده است مرگ بر پسران آدم مانند زینت بودن گلوبند بر دختران جوان، و چه اندازه آرزومند و سرگشته ام به سوی گذشتگان خود، آرزومندی یعقوب برای یوسف! و برگزیده شده برای من کشتنگاهی که برخواهم خورد او را، و گویا می بینم پیوندهای تن خود را که جدا می کند آنها را گرگان از مردم بیابان میانه ی نوامیس و کربلا، پس پر خواهند کرد از من شکمهای تهی خود را و انبانهای گرسنه ی خود را. چاره نیست از روزی که نوشته شده به خامه ی
1- 61. ابن نما: مثیرالاحزان، ص 41، چاپ مؤسسه الامام المهدی - قم، 1406 ه؛ اربلی، علی بن عیسی، کشف الغمه، ج 2، ص 241، چاپ علمیه ی قم 1381 ه؛ مجلسی: بحارالانوار، ج 44، ص 367 - 366، چاپ بیروت.