گلستان قرآن صفحه 144

اولین کار یک طلبه

شهید ثانی (رحمه الله): «اولین کاری که یک طلبه قبل از ورود به حوزه باید انجام دهد، این است که قرآن را حفظ کند؛ گذشتگان ما علوم دینی را فقط به حافظان قرآن یاد می دادند.»(1)

آرامش خاطر

پروفسور آرتور آربری(2): « زمانی که به پایان ترجمه قرآن نزدیک می شدم، سخت در پریشانی به سر می بردم؛ اما قرآن آن چنان آرامش خاطری به من می بخشید که برای همیشه به خاطرخواهم داشت. من درحالی که مسلمان نیستم، قرآن را خواندم تا آن را درک کنم و به تلاوت آن گوش دادم تا مجذوب

آهنگ های نافذ و مرتعش کننده اش شوم و تحت تأثیر آهنگش قرار گیرم و به کیفیتی که مسلمانان واقعی و نخستین داشتند، نزدیک گردم تا آن را بفهمم.»(3)

1- پرسمان دانشگاهیان، قرآن در کلام علما و بزرگان، 17/ 01/ 1391.
2- یکی از مترجمان مشهور قرآن به زبان انگلیسی است.
3- قرآن از دیدگاه مشاهیر جهان، محمدباقر شجعیان، بشارت 1385 شماره 54.