ترجمه رسم الخط مصحف‌ صفحه 636

مبحث پنجم کلماتی که رسم آنها در مصاحف عثمانی مختلف است‌

مبحث پنجم کلماتی که رسم آنها در مصاحف عثمانی مختلف است

از چیزهایی که به موضوع رابطه قرائتها با رسم عثمانی متعلق است این است که هجای تعدادی از کلمات، از لحاظ کمی و زیادی در مصاحف عثمانی مختلف است. گذشتگان از پیشوایان قرائت درباره تعیین این کلمات از همان آغاز روایتهایی را نقل کرده‌اند و درباره این موضوع تعدادی کتاب نوشته شده که ابن ندیم چند تا از آنها را ذکر کرده است، از جمله: «اختلاف مصاحف الشام و الحجاز و العراق» تألیف ابن عامر یحصبی پیشوای اهل شام (متوفی 118 ه) و کتاب: «اختلاف مصاحف اهل المدینه و اهل الکوفه و اهل البصرة» تألیف کسایی (متوفی 189 ه) و کتاب «اختلاف اهل الکوفه و البصرة و الشام فی المصاحف» تألیف فرّاء (متوفی 207 ه) و کتاب «اختلاف المصاحف» تألیف خلف بن هشام البزار (متوفی 229 ه) و کتاب «اختلاف المصاحف» تألیف ابن ابی داود، و شاید این کتاب همان کتاب «المصاحف» باشد که چاپ شده و یا کتابی غیر از آن باشد. ابن ندیم جز