ترجمه رسم الخط مصحف‌ صفحه 65

مبحث سوم پایه‌هایی که کتابت بر آنها استوار است‌

1. موضع دانشمندان جدید

اشاره

1. موضع دانشمندان جدید

به طور کلی روشن است که در قدیم‌ترین زمانها، کتابت به صورت «تصویری» بود و شکل هر چیزی نشان دهنده مفهوم آن بود، سپس تحولی پیش آمد و علامتهایی هم به معانی غیر حسی دلالت کرد و مدت زمان بسیاری گذشت، تا اینکه بشر توانست خود را از این روش که به شناخت صدها شکل به تعداد کلمات لغت احتیاج داشت، رهایی بخشد و روش دیگری را که آسانتر است و از علامتهای محدودی تشکیل می‌شود، به کار گیرد. در این روش هر علامتی نماینده یک واحد صوتی از اصوات لغت بود و کلمه در این روش، با مجموعه‌ای از علامتهای صداهایی که از آن تشکیل یافته است، نشان داده می‌شود. با این روش تعداد غیر محدودی از کلمات را با استفاده از تعداد محدودی از علامتها می‌توان نوشت. به روش اوّل روش «تصویری» و به روش دوم روش «ابجدی» «1» یا هجایی» گفته