ترجمه رسم الخط مصحف‌ صفحه 654

مبحث ششم خطاها و لغزشهایی درباره رسم مصحف‌

اشاره

مبحث ششم خطاها و لغزشهایی درباره رسم مصحف

پیش از آنکه بحث درباره رابطه میان قرائت و رسم را رها کنیم، دو مطلب را تذکر می‌دهیم که بد فهمیده شده‌اند به گونه‌ای که کسانی که اطلاع کافی از تاریخ قرآن ندارند، تصور نموده‌اند که درباره قرآن کریم- که هیچ باطلی نه از رو به رو از پشت سر آن را تهدید نمی‌کند و از جانب خداوند حکیم و حمید نازل شده است- قصوری رخ داده است.

یکی از آن دو مطلب همان چیزی است که به حجاج بن یوسف نسبت داده شده که گویا او رسم یازده حرف از مصحف را تغییر داده است، و دومی ادعای «گلدزیره» در کتاب (مذاهب التفسیر الاسلامی) است که گویا قسمت مهمی از قرائتها از این علت سرچشمه می‌گیرد که در زمان نسخه‌برداری مصاحف امام، حروف در کتابت عربی با نقطه‌گذاری از هم تشخیص داده نمی‌شد و حرکات بخصوص حرکات کوتاه در کتابت نشان داده نمی‌شد.

با اینکه مطالب گذشته در مورد تاریخ قرائتها و رابطه آنها با رسم، بسیاری از مسایل مربوط به این دو مطلب را به طور کافی توضیح می‌دهد، در عین حال در همین جا به مقداری که فرصت اجازه می‌دهد به این دو مطلب می‌پردازیم و چگونگی این دو مطلب را روشن