یادنامه طبری صفحه 598

از طرفی آنچه در این وجیزه بشرح و بحث آمده قسمت مربوط به ایران آن کتابست نه تمام آن.

دیگر آنکه با شتابی که در مدتی کم و فرصتی کوتاه برای تهیه این مقاله نشان داده شده، شاید که از سهو و اشتباه عاری نباشد که مجال تنفیح و تحقیق کامل آن حاصل نگردیده است. امید است با عنایت و یادآوری و انتقادها و تذکارهای اهل دانش اگر خرده‌ها و نواقصی در آن یافته شود رفع گردد و از هر جهت صورت کمال پذیرد. انشاء اللّه.

برخی از مآخذ و یادداشتها

______________________________
(1)- این تاریخ که بزبان عربیست ترجمه آن بخامه توانای ابو علی بلعمی صورت پذیرفته است، ولی بلعمی چندان در این امر هنرنمائی کرده که کار وی را از صورت ترجمه خارج دانسته‌اند و آنرا تصنیف شناخته‌اند. خود او نیز در لابلای کتاب اثر خود را تصنیف خوانده نه ترجمه. مانند کلیله و دمنه ابو المعالی نصر اللّه منشی آن نیز با آنکه ترجمه عربیست تصنیف ابو المعالی خوانده می‌شود.
(2)- تاریخ بلعمی قسمت مربوط به ایران مصحح استاد دکتر جواد مشکور چاپ سال 1337 از انتشارات کتابفروشی خیام- این کتاب که اساس کار ما در این تحقیق قرار گرفته است شامل قسمتی از تاریخ بلعمی است که مربوط به ایرانست، نه تمام آن و مصحح فاضل مقدمه‌ای مشروح و ممتع بر آن نوشته است که از آن در تهیه این مقاله بهره‌گیری شده است. ارقامی که گاهی در کنار عبارات کتاب قرار داده شده است شماره صفحات این کتاب میباشد.
(3)- ص 27 مقدمه کتاب باهتمام دکتر مشکور.
(4)- مقدمه همان کتاب ص 128 و سبک‌شناسی بهار 1/ 161.
(5)- همان دو مآخذ ص 25 مقدمه.
______________________________
(6)- ر. ک. شماره 1 یادداشتها در سبب تصنیف نامیده شدن کتاب.
(7)- سبک نثر فارسی از قرن چهارم تا چهاردهم تألیف دکتر مهدی درخشان چاپ سال 1348- این مجموعه در دو جلد و برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا تألیف شد. ولی جلد دوم آن چاپ و منتشر نگردید.
(8)- رجوع فرمایند یادنامه ناصر خسرو ص 194 تا 211. از انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد. مقاله‌ای تحت عنوان سبک نثر ناصر خسرو در سفرنامه.
(9)- مقدمه تاریخ بلعمی باهتمام دکتر محمد جواد مشکور.
(10)- رجوع فرمایند به کتاب درباره زبان فارسی تألیف نویسنده این مقاله (دکتر مهدی درخشان) از انتشارات دانشگاه تهران، چاپ دوم، سال 1367.
(11)- رجوع فرمائید همان مأخذ ص 12.
(12)- همان مأخذ ص 42.
(13)- دیوان ناصر بخارائی با مقدمه و حواشی این‌جانب دکتر مهدی درخشان چاپ سال 1353- از انتشارات بنیاد نیکوکاری نوریانی- غزل ...
(14)- درباره زبان فارسی ص 33.
(15)- ر. ک. دیوان ناصر بخارائی ص 91 مقدمه.
(16)- همان مأخذ ص 95 مقدمه.