(ترجمه و شرح قصیده عقیلة اتراب القصائد فی اسنی المقاصد(گنجینه بهارستان 2 صفحه 3

مسجد صدای اذان شنیده می‌شود بدون آنکه مؤذّنی وجود داشته باشد. کسی نمی‌داند این چیست؟ او گفت: بارها به وقت زوال آفتاب این صدا را شنیده‌ام». «1»

آثار شاطبی‌

شاطبی، دارای آثار زیادی در علوم قرآنی است. از جمله این کتابها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. حرز الأمانی و وجه التّهانی معروف به شاطبیّه

2. عقیلة أتراب القصائد فی أسنی المقاصد

3. ناظمة الزّهر فی أعداد آیات السّور

4. تتمّة الحرز من قرّاء أئمّة الکنز

5. کتاب الوقوف

6. تفسیر القران

7. رسالة فی طبقات المفسّرین

8. رسالة فی إعجاز القرآن

9. طبقات القرّاء

درباره قصیده عقیلة الاتراب‌

این قصیده از مهمترین منابع رسم الخطّ قرآن کریم به شمار می‌آید. شاطبی در این منظومه کتاب المقنع فی معرفة مرسوم خطّ المصاحف نوشته ابو عمرو دانی را به نظم آورده است. از این رساله منظوم، نسخه‌های متعدّدی در کتابخانه‌های جهان موجود است که چهار نسخه آن در کتابخانه مجلس شورای اسلامی محفوظ است. متأسّفانه دکتر حجّتی و استاد منزوی در فهرست‌های خود به هیچ‌یک از این نسخه‌ها اشاره نکرده‌اند.