ارمغان اصفهان : در شرح حال علامه آیت الله بهبهانی صفحه 34

اربعین­ها و حتی سایر کتب کلامی مشابه خود فرق بارز دارد زیرا مؤلف عالیقدر آن حضرت آیت الله بهبهانی از اعاظم فقهاء و مجتهدین شیعه است و گذشته از فقه و اصول که رشته تخصصی معظم­له است در علوم ادبیات عرب نیز احاطه سرشار دارند و در مباحث صرف نحو و معانی و بیان هم صاحب نظر می­باشد.

به همین جهت در این کتاب چه هنگام تحقق در پیرامون آیات و چه در موقع بحث و بررسی روایات شیعه و سنی تا آنجا که میسر است آیات را از جنبه ادبی به همان­گونه که صادر شده است مورد تجزیه و تحلیل قرار می­دهند.

و چنان­که ملاحظه می­کنید حق مطلب را به خوبی اداء کرده­اند و سپس به نقل شواهدی از اهل تسنن می­پردازند.

15 مقالات حول مباحث الالفاظ در علم اصول فقه جلد اول آن در سال 1335 شمسی در 189 صفحه به زبان عربی در تهران به چاپ رسیده است.(1)

16 هدایهالحاج در مناسک حج فارسی چاپ پنجم آن در سال1395 در اصفهان به طبع رسیده است.

چاپ کتب دیگران:

مرحوم آیت الله بهبهانی قدس الله روحه العزیز نسبت به علمای گذشته به خصوص اساتید خود کمال احترام را رعایت می­نمودند. در هیچ مجلسی از خود و آثار خودشان حرفی به میان نمی­آوردند و اگر دیگران نیز مطلبی در این باره اظهار می­کردند با سکوت دائمی خود با آنها مواجه می­شدند و در موقع سخن موضوع را به ذکر علماء گذشته و داستان­های آنان و تألیفاتشان می­کشانیدند.

و این صفت یکی از صفات بارز آن مرحوم بود.

به دستور مرحوم آیت الله بهبهانی چندین کتاب از آثار علمای گذشته به طبع رسیده است که از آن جمله است:

1 ترجمه توحید مفضل از آثار علامه بزرگوار مرحوم مجلسی رضوان الله تعالی علیه.

2 التوحید از مؤلفات عالم نحریر آقا شیخ هادی تهرانی استاد استاد ایشان در 105 صفحه به سال 1391 به چاپ رسیده است.