ریاض العلماء و حیاض الفضلاء صفحه 1

مقدمه

رَبِّ سَهِّلْ وَتَمِّمْ

بِسْمِ اللّه ِ الرَّحمنِ الرَّحیم

الحمدللّه وسلام علی عباده الذین اصطفی محمد واله ائمه الهدی.

خدای متعال را سپاسگزارم که با کمی استعداد و بی بضاعتی که داشتم، موفق شدم مجلد پنجم ریاض العلماء را از حرف میم تا آخر حرف یا، مطابق با آن چه در این مجلد آمده است ترجمه نمایم، و در واقع دوسوم از این مجلد را به پارسی بر گردانیدم و مابقی

آن را با ملحقاتی که به یاری خدای متعال در نظر دارم در مجلد ششم قرار بدهم ترجمه کنم و در اوقاتی که به ترجمه این مجلد می پرداختم به پاره ای از مطالب دست یافتم که

گمان می کنم، یادآوری از آنها، بی تناسب با ترجمه این مجلد نباشد.

1 - قبر فرا: مؤلف «قدس سرّه» در ریاض 5/501 ذیل احوال فرا که یکی از نحویهای بنام است می نویسد: در سال 1118ه . ق که از چهارمین سفر عتبات باز می گشتم، در محلی از نوبندجان شولستان، اثر قبور فرا و بستگانش را مشاهده کردم.

2 - سفرها: مؤلف برای تهیه مدارک کتاب ارزنده ریاض العلماء دامن همت به کمر زده و شهرهایی را پشت سر گذارده است و در ضمن آن سفرها یادداشتها و شرح حال هایی را تهیّه کرده و کتابهایی را مورد مطالعه خویش قرار داده است. اینک نام شهرهایی را که

در این مجلد یادآوری نموده است به شرح زیر نام می بریم:

آمل - اردبیل - استراباد - اشرف - بار فروش - بحرین - تبریز - تنکابن - تهران دهخوارقان - رشت - ری - ساری - سیستان - شبستر - شیراز - طسوج - فراه - فرح آباد