شرح مجموعه گل: مشاهیر مدفون در تکیه سیدالعراقین تخت فولاد اصفهان صفحه 477

مدرسه سپهسالار از محضر آیت اللّه شهید سیّد حسن مدرّس بهره برد. پس از آن به

استخدام وزارت فرهنگ وقت درآمد و ماموریت خوزستان یافت و سال ها در آن

خطّه به کار تدریس ادبیات و ریاست دبیرستانی در اهواز و نیز ریاست فرهنگ

آبادان اشتغال داشت.

مرحوم ترجمان در شهر اصفهان نیز سال ها ریاست دانشسرا و برخی دیگر از

مؤسسات فرهنگی را بر عهده داشت و جمعاً حدود پنجاه سال به طور رسمی و

غیررسمی به فرهنگ کشور خدمت کرد. وی به زبان های انگلیسی، فرانسه و عربی

تسلّط داشت و شاگردان زیادی تربیت نمود.

او مردی متدیّن، پرکار، پرجوش و خیر اندیش بود. به خانواده خود عشق می وزرید و به اقوام و دوستان و نیازمندان از جان و دل خدمت می نمود. وی هشت فرزند دختر از خود باقی گذاشت که اکثراً در خدمت آموزش و پرورش می باشند.

مرحوم ترجمان در روز 5 آبان 1363ش در سن 83 سالگی وفات یافت و در باغ رضوان اصفهان مدفون شد.(1)مرحوم سید مجتبی کیوان در وفات این «معلّم دانشمند و انسان سربلند» چنین سروده است:

هزار و چهار صد و پنج هجری قمری چو روز دوّم ماه صفر رسید به شب

جمال ملّت و دین، ترجمان دانشمندمعلّم من و بحر کمال و کان ادب

به سوی روضه رضوان گشود بال سفرهم از افاده و تعلیم بست یک سره لب

بسی که بود سخنگوی مجلس و محفل بسی که بود ثمربخش مدرس و مکتب

لغات فارسی و انگلیسی و عربی چو آب از لب او بود جاری، اینست عجب

هماره سینه او بود مخزنی پربارز محکمات و احادیث و بیّنات و خطب

عزیز بود به زهد و ورع، نه آز و طمع شریف بود به علم و ادب، نه اهل و نسب

به جز به خاطر کسب معارف و اقوال به پیش کس نگشود آن عزیز دست طلب

(محبّتی) که به من بنده (مجتبی) می کردمراست (محنتی) اکنون کنار درد و تعب(1)

غریق مغفرتت کن روان او یا هوقرین رحمت خود ساز روح او یا رب