تفسیر متقین در قرآن و حدیث صفحه 171

نکته: سُرُرٌ جمع سریر ازمادۀ سرور، به معنی خوشحالی است. پیام آیه بیانگر آن است که نشستن بر تخت ها، موجب سرور و شادی بهشتیان می شود و این گونه سرور بر تخت های دنیا نیز وجود دارد. در تعبیر دیگری دربارۀ تختهای بهشتیان در پنج آیۀ قرآن با اَرائِک رو به رو می شویم. «متَّکِئینَ فیها عَلَی الْأَرائِکَ؛ مؤمنان در باغهای بهشتی بر تخت ها تکیه می زنند».(1)

متقین و همسران در بهشت

در سورۀ یس آیه 56 می خوانیم: «هُمْ وَ اَزْواجهُمْ فِی ضِلالٍ عَلَی الْأَرائِکَ مُتَّکِئُونَ؛

آنان و همسرانشان در سایۀ درختان بهشت بر تخت ها تکیه زده اند.

در آیۀ 13 سورۀ انسان و در دو آیۀ 23 و 35 مطفّفین عین آیه 56 سوره یس آمده است: «عَلَی الأَرائِکَ ینظُرُونَ؛ بر تخت ها نشسته و تماشا می کنند».

أرائک جمع اَریکه در اصل از اراک که نام درخت معروفی است گرفته شده است.(2)

تفاوت سَرُر و اَرائِک در این است که سُرُر در مواردی مطرح شده که بهشتیان مجلس اُنس با یکدیگر دارند و در برابر هم می نشینند، در حالی که