- مقدمه 1
- پیشگفتار 3
- یادداشت خانم ثمینه باغچه بان 4
- یادداشت خانم پروانه باغچه بان 5
- بانوی نامدار ایران زمین 6
- اشاره 11
- فصل اول: زندگی نامه 11
- زندگی نامه خودنوشت 13
- نگاهی به زندگانی ثمینه باغچه بان 23
- یادداشت هایی درباره ثمینه باغچه بان 28
- اشاره 35
- فصل دوم: مقالات 35
- آموزش و پرورش ناشنوایان 37
- آموزش کر و لال ها 42
- جبار باغچه بان پیشگام آموزش و پرورش 46
- آموزشگاه کر و لال های باغچه بان 51
- آموزشگاه کر و لال های گلبیدی 54
- آموزش حرفه و فن 59
- آموزش ناشنوایان بزرگسال 62
- خادم فرهنگ ناشنوایان پروانه باغچه بان 64
- بازدیدی از انجمن خانواده ناشنوایان ایران 67
- روش تدوین کتاب برای ناشنوایان 71
- کتاب هایی با زبان اشاره 77
- برنامه و روش آموزش در دبستان ناشنوایان باغچه بان 79
- مختصری درباره آموزش و پرورش ناشنوایان در ایران 84
- آموزشگاه استثنایی تبریز 87
- آموزشگاه نیمروز 88
- انجمن خانواده ناشنوایان ایران 89
- بیمه درمانی 90
- خانه فرهنگی جوانان ناشنوای ایران 91
- فصل سوم: گفت وگو 93
- اشاره 93
- مصاحبه با هفته نامه شهاب 95
- مصاحبه با دخت زنده یاد جبار باغچه بان 97
- تأثیر جادویی متل ها 100
- گفت وگوی روزنامه شرق با ثمینه باغچه بان 103
- اشاره 119
- فصل چهارم: کارنامه فرهنگی 119
- مأخذشناسی ثمینه باغچه بان 121
- اشاره 121
- الف - کتاب 121
- ج - گزارش درباره 130
- ب - مقاله و مصاحبه 130
- د - اسناد 132
- ه - تصاویر 134
- ط - تاریخ شفاهی 135
- گزارش آثار 137
- آمادگی: آغاز آموزش 137
- بهره ناشنوایان 137
- نقد و بررسی بهره ناشنوایان 138
- نقدی بر کتاب جم جمک برگ خزون 144
- آثار درباره 154
- روز شمار کودکی 1394، یادها و خاطره ها 154
- روشنگران تاریکی 155
- فصل پنجم: شرکت در نشست ها و مراسم 156
- اشاره 156
- بزرگداشت جبار باغچه بان 158
- ثمینه باغچه بان مهمان مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان 161
- نشست کتاب روشنگر تاریکی ها 162
- نمایشگاه همزاد سیمرغ 165
- نشست زندگی در دوران سالمندی 169
- ثمینه باغچه بان بانوی برگزیده ششمین سمینار سالیانه بنیاد پژوهش های زنان ایران 171
- فصل ششم: مجموعه تصاویر 176
- اشاره 176
- الف: دوره خردسالی 178
- ب: دوره جوانی 182
- ج: دوره سالمندی 184
- فصل هفتم: خانواده باغچه بان 194
- اشاره 194
- جبار باغچه بان 196
- صفیه همسر جبار باغچه بان 212
- پروانه باغچه بان 215
- ثمین باغچه بان 218
- اشاره 218
- درگذشت ثمین 228
- فصل هشتم: مدارک فرهنگی 232
- اشاره 232
- نامه ای برای فرزندان ناشنوایم در ایران 234
- نامه ها 234
- بازگشت به ایران 236
- دستنوشته 240
- از نگاه پدر 242
- منابع و مآخذ 243
مقدمه
خانواده پنج نفره باغچه بان آغازگر راه نو و دانش جدید در عرصه تعلیم و تربیت به ویژه برای ناشنوایان بوده است. آنان شنوایانی هستند که بیش از هر کس دغدغه رشد و بلوغ عزیزانی را داشتند که فاقد گفتار و شنوایی بوده اند.
در رأس این خانواده، مرحوم جبار عسگرزاده مشهور به باغچه بان (1264- 1345) قرار دارد؛ او انسان زحمت کشی است که با دست تنها و فاقد امکانات ولی با عزم آهنین و قلبی مالامال از عشق به جامعه، قدم های بلندی برای آموزش و پرورش ایران زمین و بعد برای پیشرفت فرهنگی - اجتماعی ناشنوایان برداشت. به طوری که دِیْن او بر همه آحاد ایرانیان مبرهن و واضح است. تاکنون درباره او چند کتاب و چندین مقاله تألیف و منتشر شده اما هنوز بسنده نیست و خلأهایی احساس می شود؛ به ویژه لازم است درباره مرحوم باغچه بان کتاب های مرجع تولید و منتشر گردد.(1)
پس از جبار باغچه بان، دخترش ثمینه باغچه بان میراث بان و پاسدار خط فکری و توسعه دهنده افکار پدرش گردید. درست است که همسر جبار و دیگر فرزندانش همپای او کوشیدند و سهم فراوان مخصوصاً در عمل و مدیریت برای ناشنوایان دارند؛ ولی ثمینه باغچه بان علاوه بر فعالیت های همانند آنان، در گسترش اندیشه و تدبیر و راه کارهای فکری هم مؤثر بوده است.
به رغم جایگاه متعالی ثمینه ولی آن گونه که شاید و آن طور که بایسته اوست به وی پرداخته نشده و به جامعه ایران معرفی نگردیده به ویژه لازم است یکی دو اثر مرجع درباره خانم ثمینه مثل مأخذشناسی و راهنمای آثار عرضه گردد. از چند سال پیش این فکر به نظرم رسید که کارنامه جامع آثار و افکارش در یک جلد به
1- . اینجانب به منظور پاسخگویی به این نیاز چند اقدام درباره مرحوم باغچه بان شروع کرده که بعضاً منتشر شده از جمله کتاب سالشمار زندگی مرحوم باغچه بان که در سال 94 منتشر شد.