ستارگان حرم: اختران حریم معصومه (س) - 28 صفحه 188

محصلین حوزه روحانی، تا بعد از ارتحال و جدایی، یکدیگررا فراموش نکنیم و مراجعه بدین نوشته برای برادران دانشجوی من به منزلۀ دیدار دانشمندان و معلمین و هم درسانشان بوده باشد...» (1)

درس انشا یا علم بیان

مؤلف، این اثر را در پاسخ کسانی نوشته که از او دربارۀ راه خوب شدن انشا پرسیده اند. او به حسب استعداد و حال پرسش کنندگان پاسخ هایی گفته و یادداشت های خود را از تدریس دروس ادبی در مدرسه حیات و محمدیه (یزد و قم) گردآورده و به دانش آموزان تقدیم کرده است. این اثر به همت مدیر کتابفروشی یزد چاپ و منتشر شده است. (2)

داستان بلوهر: این کتاب، حکایت بودزاسف و بلوهر است و از تعالیم بودا در بدگویی و نکوهش دنیاست و به نام های مختلف و زبان های گوناگون نگارش یافته است. علامۀ مجلسی (1110ق) در پایان جلد 17 بحارالانوار عربی آن را آورده. سپس نوشتۀ خود را به فارسی برگردانده است و در کتاب عین الحیات خود گنجانده است. (3)

ریحان یزدی هم این کتاب را از زبان تازی به فارسی سره ترجمه کرده، در مقدمۀ آن انگیزۀ خود را چنین بیان داشته است: «... روزهایی که بهترین بخش زندگی مرا در آغوش ناز داشت، هنگامی که پرده های امید و آرزوی جوانی در جلوی چشمم به آرامی می گذشت، آینۀ جانم برای پذیرفتن هرگونه رنگ و نگاری آماده بود... زندگی به دانش آموزی می گذاشتم و نکوترین یادداشت ها را برای آینده خود می نگاشتم...

آن روزها بود که به داستانی از پیشینیان (بلوهر) بر خوردم و چندین بار آن را خواندم. گویی مرهمی بود که برای سینۀ زخم دار من فراهم شده بود. جوری گفتارهای پند آمیزش در من سودمند افتاد که روشن ساختن آن از راه گفتن و شنیدن نیست. تنها چیزی که می توانم گفت، این است که جوانان پاکدامن بیدار دل، باید این داستان را بخوانند، آن گاه بنگرند که چگونه آنان را دگرگون می کند و از هر چیزی ایشان را بی نیاز ساخته، با یک بزرگواری شگفت آوری زندگی جهان را می گذراند.

1- . آینه دانشوران، ص14.
2- . آینه دانشوران، ص460 و 468.
3- . الذرریعه، ج3 ص 149