عمر با برکت (زندگی نامه و تالیفات عزیزالله عطاردی قوچانی) صفحه 18

صفحه 18

تاریخ آستان قدس رضوی، تهران، نشر عطارد و مرکز چاپ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، چاپ اول، 1371، 797، 2 جلد. چاپ دوم، تهران، انتشارات عطارد، 1386، 48] + 866] ص. در پایان مجموعه عکس های زیبا آمده است.(1)

تاریخ عاشورا یا مقتل الحسین (علیه السلام)؛

منتشر شده، ترجمه.

قیام حضرت سیدالشهدا یکی از مهم ترین حوادث تاریخی جهان و بزرگ ترین وقایع عالم اسلام است. درباره این حادثه جانگداز ده ها هزار کتاب و مقاله نوشته شده و مورخین، نویسندگان مسلمان و غیر مسلمان در این موضوع بررسی های لازم را کرده اند. یکی از کتاب هایی که حادثه کربلا را به خوبی بررسی کرده و اطراف و جوانب نهضت امام حسین (علیه السلام) را تحقیق نموده، کتاب مقتل الحسین (علیه السلام) تألیف مرحوم علامه محقق سید عبدالرزاق موسوی مقرم نجفی می باشد که جناب آقای عطاردی با قلمی روان و زیبا متن این کتاب ارزشمند را از عربی به فارسی برگردانده است.

این اثر با مشخصات مأخذ شناسی زیر چاپ شده است:

تاریخ عاشورا یا مقتل الحسین (علیه السلام)، سید عبدالرزاق المقرم، ترجمه عزیزاللّه عطاردی، تهران، چاپ اول، 1388، 524 ص.

این کتاب در سال 1368 با عنوان چهره خونین حسین سید الشهداء یا داستان کربلا (تهران، 1368) منتشر شده است.(2)

تحف العقول؛

منتشر شده، تصحیح، همکار مصحح.

این کتاب مجموعه روایات شیعی از ابن شعبه حرانی (درگذشت 381 ق) است. اولین اثری است که علامه عطاردی به تحقیق آن پرداخت. علامه عطاردی در 1331 به تهران آمد در 1334 وقتی که هنوز شغل و خط مشی آینده خود را انتخاب نکرده بود، روزی مرحوم علی اکبر غفاری به او پیشنهاد همکاری برای مقابله تحف العقول را می دهد. به او می گوید مشغول چاپ کتاب تحف العقول است. آن موقع چاپ سربی نیز آغاز شده بود. و از عطاردی می خواهد تا کار مقابله و تطبیق آن با متن اصلی را با هم انجام دهند. عطاردی هم کار تصحیح را با او آغاز می کند. بعد از اتمام کار، این کار را علاوه بر این که دارای هویت علمی می داند، آن را شغل مناسب فنی می یابد. تصحیح متون را می آموزد و با منابع و مآخذ آشنا می شود و از همین راه می تواند


1- (1) . تاریخ فرهنگ خراسان، مقدمه؛ رایحه، ش 111، ص 15-16.
2- (2) . تاریخ عاشورا، مقدمه؛ روایت عشق، ص 434؛ رایحه، ش 111، ص 30.
کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه