فضایل ائمه اطهار علیهم السلام از دیدگاه اهل سنت صفحه 193

نقش امام رضا(ع) در برابر امواج فکری بیگانه

در بخش سیره امام صادق 7 گفتیم، که عصر امام صادق 7 عصر جنبش فکری و فرهنگی بود؛

در آن زمان شور و شوق علمی بی سابقه ای در جامعه اسلامی به وجود آمد و علوم مختلف اعم از علوم اسلامی مانند: فقه و حدیث و... یا علوم بشری مانند: طب و نجوم و...، رواج یافت.

از طرف دیگر فرقه ها و مذاهب مختلفی پدید آمده بودند و در اثر بر خورد مسلمانان با عقائد و آرای اهل کتاب و نیز دانشمندان یونان شبهات و اشکالات گوناگون پیدا شده بود.

در زمان امام رضا 7 نه تنها این وضع همچنان ادامه داشت بلکه نفوذ افکار و آرای گوناگون در جامعه اسلامی از راه ترجمه کتاب های یونانی افزایش یافته بود؛ زیرا مأمون عباسی که به ترجمه کتاب های یونانی علاقه داشت به پادشاه «روم» نامه نوشت و از او خواست تا کتاب هایی که درباره علوم قدیم در خزانه روم بود، برای او بفرستد.

پادشاه روم این درخواست را پذیرفت و هیأتی از دانشمندان از طرف مأمون این کتابها را از روم آوردند و به دستور وی به عربی ترجمه کردند.(1)

بدین ترتیب ترجمه کتاب های بیگانگان رواج یافت، بعضی از این کتابها، دارای موضوعات فلسفی بود، با ترجمه این کتابها مسلمانان با فرهنگ بیگانه به ویژه فرهنگ یونان آشنا شدند.