ترجمه المراجعات : گفت و شنودهای مذهبی حق جو و حق شناس صفحه 178

مسئولید و بازجویی خواهید شد،(1) در آنجا چه خواهید گفت؟»

گفتند: «گواهی می دهیم که تبلیغ رسالت فرمودی، جهاد نمودی و نصیحت

کردی؛ خداوند جزای خیر به تو دهد!»

پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلّم فرمود: «مگر نه این است که شما شهادت می دهید «لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ» و اینکه بهشت، آتش، مرگ، و زندگی بعد از مرگ «حق» است و قیامت بدون تردید خواهد آمد و خداوند مردگان در قبر را زنده می کند؟»

گفتند: «بلی، به آن گواهی می دهیم».(2)

*****

1- شاید منظور آن حضرت از «شما هم مسئولید و بازجوئی خواهید شد» اشاره به مطلبی است که از «ابن سعید» رسیده که پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلّم فرمود: این آیه (وَقِفُوهُم اِنَّهُم مَسئُولُونَ) (آنها را در محشر نگاه دارید! که باید مورد بازرسی قرار گیرند) تفسیر آن این است: آنها را نگاه دارید که در مورد «ولایت علی» بازپرسی شوند. (در این رابطه رجوع کنید به پانوشت شماره 48) بنابراین، منظور پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلّم از «اِنَّکُم مَسئُولُونَ» (شما هم مسئولید) تهدید مخالفان «ولایت» و «وصایت» آن حضرت، بوده است.

2- در این خطبه بیندیش! هرکس در آن تدبّر کند و حق تأمل و اندیشه در آن را ادا نماید، می فهمد که هدف آن رساندن این مطلب است که «ولایت علی» از «اصول دین» است- چنانکه «شیعه» می گوید- زیرا نخست آن حضرت پرسیده: مگر شما شهادت به «لا اله الا الله» و «محمداً عبدُه و رسولُه» نمی دهید؟ سپس ادامه داده تا اعتراف به اعتقاد به قیامت و زنده شدن مردگان را بگیرد و آنگاه مسئله «ولایت» را مطرح کرده تا اعلام کند که این، در حد و همردیف اموری است

که ذکر شده، باید به آن اقرار نمائید. و این برای هرکسی که با اسلوب کلام آشنا باشد و منظور سخن را بداند آشکار است.