چهل مثل از قرآن کریم صفحه 112

سیلابی جاریشد ، سپس سیل بر روی خود کفی حمل کرد ؛ و از آنچه (در کوره ها) برای به دست آوردنزینت آلات یا وسایل زندگی ، آتش روی آن روشن می کنند نیز کفهایی مانند آن به وجودمی آید خداوند ، حق و باطل را چنین مثل می زند ! امّا کفها به بیرون پرتاب می شوند ولیآنچه به مردم سود می رساند [ آب یا فلز خالص ] در زمین می ماند ؛ خداوند این چنینمثال می زند)) .

آب را نازل نمود او ز آسمان

رودها ز ان پس به هر سو شد روان

در هر آن وادی به قدر وسع و تاب

نی فزون زاندازه تا سازد خراب

پس کفی را حمل کرد آن سیل بر

یعنی آورد از تموّج (214) بر زَبَر(215)

و ز هر آنچه بر فروزند آن به نار

بهر زیور یامطاعی اهل کار

هست چون آن کف که باشد روی آب