اسلام فراتر از زمان‌ صفحه 205

7- خروج الزنج خروج زنجيان (كه با رهبري علي بن محمد هاشمي خروج نموده و بصره را ويران ساختند و يا در آينده نيز تكرار خواهدشد؛

8- و ظهور الفتنة، و ظاهر شدن فتنه ها (جنگها كه مكرر واقع شده و خواهدشد)؛

9- و وقايع بالعراق، و جريان هائي در عراق (از جنگ ها و غير آن)؛

10- و فتن الآفاق، و فتنه هائي در آفاق (وعالم).

11- و الزلازل العظيمة مقعدة مقيمة،، و زلزله‌هاي بزرگ زمين گيركننده و پايدار

(ايستاده ها را نشاننده و نشسته ها را برپا دارنده)؛

12- و يظهر الحُندر والديلم بالعقيق والصيلم و ولاية الفصاح بعقب قم الجناح «1»، و ظاهر شود (اقوام) حُندر (و صاحبان چشمان تيز بين و حاد) و ديلم (دروادي) عقيق و صيلم (كه سيل آن را شكافته و سخت گذر نموده است) و در ولايت فصاح در پشت (محل) قم جناح (منظور دولت و حكومت يهود و نصارا كه هر سال عيد فصح برقرار مي كنند و اين حكومت بر قرار نشود مگر) بعد از آن كه گناهان بزرگ جامعه را فراگيرد؛

13- و ظهور رايات مفتريات في النواحي والجنابات، و آشكار شود پرچمهاي تراشيده شده (و خلاف واقع) در ناحيه ها و كناره ها؛

14- و عمران الفسطاط بعين القرب والاقباط، و آباد شود فسطاط (پايتخت مصر و بناشده عمروبن عاص) با چشمه نزديك قبطيان (يعني آبادي فسطاط با بيرون آمدن چشمه آب كه در دسترس باشد و استفاده از آن زحمت نباشد و يا چشمه‌اي از نفت يا معدني ديگر كه درآمد آن فسطاط (و كشور مصر) را آباد نمايد)؛

15- و يخرج الحائك الطويل بأرض مصر و النيل، قال سلمان فقلت: و ما الحائك الطويل؟

قال: رجل صعلوك «2» ليس من ابناء الملوك، تظهر له معادن الذهب، و يساعده العجم و العرب، خروج كند حائك طويل در سر زمين مصر و (شط) نيل، سلمان پرسيد: