اسلام فراتر از زمان‌ صفحه 231

ظرفي كه، واژگون سازند.

5- و رأيت اهل الباطل قد استعلوا علي اهل الحق. و ديدي كه اهل باطل بر اهل حق بزرگي جويند.

6- و رأيت الشر ظاهرا لاينهي عنه و يعذر اصحابه. وديدي كه شر آشكار است و از آن نهي نمي‌شود و هركه كار زشت انجام دهد معذورش دارند.

7- و رأيت الفسق قد ظهر و اكتفي الرجال بالرجال و النساء بالنساء وديدي كه فسق آشكار گرديده و مردان به مردان و زنان به زنان اكتفا كنند.

8- و رأيت المؤمن صامتا لايقبل قوله. وديدي كه شخص مؤمن سكوت اختيار كرده و سخنش را نپذيرد.

9- و اذا رأيت الفاسق يكذب و لايرد عليه كذبه و فريته. وديدي كه شخص فاسق دروغ گويد و كسي دروغ و افترايش را بر او باز نگرداند.

10- و رأيت الصغير يستحقر بالكبير. وديدي كه بچه كوچك مرد بزرگ را خوار شمارد،

11- و رأيت الارحام قدتقطعت. و ديدي كه پيوند خويشاوندي بريده شده.

12- و رأيت من يمتدح بالفسق يضحك منه ولايرد عليه قوله. و ديدي هر كه را به كار بد بستايند خوشحال گردد و سخن گوينده را به خودش باز نگرداند.

13- و رأيت الغلام يعطي ماتعطي المرأة. و ديدي كه پسر بچه همان كند كه زن كند.

14- و رأيت النساء يتزوّجن النساء. و ديدي كه زنان با زنان ازدواج نمايند.

15- و رأيت الثناء قد كثر. و ديدي كه مداحي و چاپلوسي فراوان شده.

16- و رأيت الرجل ينفق المال في غير طاعة اللَّه فلاينهي عنه ولايؤخذ علي يديه. و ديدي كه مرد مال خود را در غير طاعت خدا خرج كند و كسي از او جلوگيري نكند.

17- و رأيت الناظر يتعوذ باللَّه ممايري المؤمن فيه من الاجتهاد. و ديدي كه نگاه كننده، به خدا پناه مي برد از آنچه مؤمني را مي بيند از كوشش وتلاشي كه در آنست.

18- و رأيت الجار يوذي جاره و ليس له مانع. و ديدي كه همسايه: همسايه خود را اذيت كند و مانعي براي او در اين كار نباشد

19- و رأيت الكافر فرحا لما يري في المومن مرحا لما يري في الارض من الفساد. و