اسلام فراتر از زمان‌ صفحه 465

4- جابربن عبداللّه گويد: رسول خدا صلي الله عليه و آله فرمود: لاتدعوا العشاء و لو علي حشفة انّي أخشي علي أمّتي من ترك العشاء الهرم فانّ العشاء قوّة الشّيخ و الشّابّ. «1»

شام را رها نكنيد اگرچه با مقداري از خرماي پست هم باشد، من براي امتم مي ترسم از ترك شام، پيري (زود رس) را همانا شام قوت پير و جوان است.

5- امام صادق عليه السلام از اميرمؤمنان عليه السلام فرمود: عشاءالأنبياء بعدالعتمة فلا تدَعوالعشاء، فانّ ترك العشاء خراب البدن «2»

شام پيامبران بعد از نماز (مغرب) بود پس شام خوردن را ترك نكنيد كه خرابي بدن در آن است.

6- امام باقر عليه السلام فرمود: أ وّل خراب البدن ترك العشاء. «3»

اولين خرابي بدن شام نخوردن است.

7- امام صادق عليه السلام فرمود: ترك العشاء مهرمة و قال انهدام البدن (ترك العشاء). «4»

ترك شام سبب پيري است و فرمود اولين ويراني بدن از ترك شام خوردن است.

8- و فرمود: ترك العشاء مهرمة، و ينبغي للرّجل اذا أسنّ أن لايبيت الّا و جوفه ممتلي‌ء من الطعام «5»

ترك شام پيري است سزاوار است وقتي كه مرد پابه سن گذاشت

(وپيرشد) شب به خواب نرد، مگر اين كه اندرونش پر از خوردني باشد.

9- و فرمود: لاخير لمن دخل في السنّ أن يبيت خفيفاً، يبيت ممتلياً خير له «6»

خيري ندارد به كسي كه بزرگسال شده شب سبك بخوابد، پُر بخوابد برايش بهتر است.

10- وفرمود: اذا اكتهل الرّجل فلا يدع أن يأكل باللّيل شيئاً لأنّه أهدألنومه و أطيب له