آداب سخن و سخنوری صفحه 84

7. علمی و عمیق ولی قابل درک و فهم‌

اشاره

(وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسانِ قَوْمِهِ لِیُبَیِّنَ لَهُمْ فَیُضِلُّ اللَّهُ مَنْ یَشاءُ وَ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ

) (1)

و ما هیچ پیامبری را جز به زبان قومش نفرستادیم، تا] حقایق را [برای آنان بیان کند. پس خدا هر که را بخواهد بی‌راه می‌گذارد و هر که را بخواهد هدایت می‌کند، و اوست ارجمند حکیم.

هدف مبلغ رساندن مفاهیم عالیه دین به مخاطب است و بزرگترین هنر او سخن گفتن در حد درک و فهم مخاطبین است. هنر این نیست که انسان در کلام خودش کلمات خاص و یا اصطلاحات علمی یا بیگانه را تکرار کرده و از آن کلمات استفاده کند. استفاده از چنین کلماتی از جانب مبلّغ، نشان علم و دانش او هم نیست.

بالاترین هنر مبلغ این است که بتواند سخت‌ترین مفاهیم و مشکل‌ترین مباحث عقلی و کلامی و یا اصطلاحات خاص علمی را به ساده‌ترین زبان برای مخاطب قابل فهم و درک کند، پس در عین علمی بودن، مطالب باید با زبانی ساده و قابل فهم بیان شود.

1- ابراهیم، 4