درسنامه حقوق بشر از دیدگاه اسلام صفحه 459

تا حدی که دادگاه لازم بداند امکان دارد؛لکن حکم صادر در امور کیفری یا مدنی علنی خواهد بود،مگر آن که مصلحت کودکان طور دیگری اقتضا نماید یا دادرسی مربوط به اختلافات زناشویی یا ولایت اطفال باشد.

2.هر کس به ارتکاب جرمی متهم شده باشد،حق دارد بی گناه فرض شود تا این که مقصر بودن او محرز بشود.

3.هر کس متهم به ارتکاب جرمی بشود،با تساوی کامل،دست کم حق تضمین های ذیل را خواهد داشت:

الف)در کوتاه ترین زمان و به تفصیل به زبانی که او بفهمد،از نوع و علل اتهامی که به او نسبت داده می شود،مطلع شود.

ب)وقت و تسهیلات کافی برای تهیه دفاع از خود و ارتباط با وکیل منتخب خود داشته باشد.

ج)بدون تأخیر موجه درباره او فضاوت بشود.

د)در محاکمه حاضر بشود و شخصا یا به وسیله وکیل منتخب خود،از خود دفاع کند و در صورتی که وکیل نداشته باشد،حق داشتن یک وکیل به او اطلاع داده شود و در مواردی که مصالح دادگستری اقتضا نماید،از سوی دادگاه رأسا برای او وکیلی تعیین بشود که در صورت عجز او از پرداخت حق الوکاله هزینه ای نخواهد داشت.

ه)از شهودی که علیه او شهادت می دهند،با همان شرایط،شهودعلیه او احضار و از آنها تحقیق بشود.

و)اگر زبانی را که در دادکاه تکلم می شود نمی فهمد یا نمی تواند به آن تکلم کند،یک مترجم مجانا به او کمک کند.

ز)مجبور نشود که علیه خود شهادت دهد یا به مجرم بودن اعتراف نماید.