حلال و حرام مالی صفحه 533

اما در این آیۀ شریفه خطاب با «یا أَیُّهَا اَلنّاسُ» شروع می شود. یعنی خطاب پروردگار به همۀ مردان و زنان عالم است، هر کس که به گوش او برسد و اهل گوش دادن باشد.

ادارۀ امور زندگی فقط با تکیۀ بر مال حلال

« یا أَیُّهَا اَلنّاسُ کُلُوا مِمّا فِی اَلْأَرْضِ حَلالاً طَیِّباً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ اَلشَّیْطانِ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ» 1

ترجمۀ ظاهری آیۀ شریفه این است که: ای جمیع انسان ها، برای ادارۀ امور زندگی خود، فقط به حلال پاکیزه تکیه کنید. از مرز حلال بیرون نروید، چرا که اگر قدم از مرز حلال بیرون بگذارید یعنی قدم گذاشتن به جای قدم های شیطان.

شیطان هم اهل محبت، رفاقت، دلسوزی و دوستی با شما نیست.

« إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ»

او دشمن آشکار شما است، دشمنی پنهانی نیست که نتوانید او را بشناسید. هر کسی که شما را تشویق و ترغیب بکند و دست شما را بگیرد و از مرزهای خدا بیرون ببرد، او شیطان است. دشمن نسبت به شما چه نظری دارد؟

وقتی پروردگار می فرماید: دشمن شما آشکار است، معلوم است شیطان هر نظری که در حقّ ما دارد، نظری منفی است. این دشمن هیچ نظر مثبتی به ما ندارد.

بنابراین کسانی که خودشان را در اختیار این دشمن قرار می دهند در حقیقت به او می گویند: ما را تحویل هفت طبقۀ جهنم بده. شیطان در اسم عام است و اسم