و خدایی که در این نزدیکی است صفحه 27

درخت / بخشی از شعر جان فِری من

ترجمه: مجید عمیق

آه، مثل درخت

بگذار به سوی تو قد بکشم

و ریشه هایم به سوی تو رشد کنند

بگذار برگ هایم تکان بخورند

با هر آهی که هوا می کشد

و شاخه هایم

با تو سرزنده و شاداب باشند

هر برگ من دعاگوی توست

و پوشیده از آتشی به رنگ سبز است

و همه از آن توست

...

من همیشه به یاد تو خواهم بود

رنگ تنهایی / فائزه آمیغی

رنگ تنهایی تو را دارد

لحظه های غروب پاییزی