فلسفه امتحان های الهی صفحه 150

ترجمه: هیچکس از شما نگوید خداوندا، من به تو پناه می برم، از امتحان و آزمایش، چرا که هرکس دارای وسیله آزمایشی است(و حداقل مال و فرزندی دارد و اصولاً طبیعت زندگی دنیا، طبیعت آزمایش و بوته امتحان است) ولکن کسی که می خواهد به خدا پناه برد، از امتحانهای گمراه کننده پناه برد، چه اینکه خداوند می گوید: «بدانید اموال واولاد شما وسیله آزمون است» و معنی این سخن آن است که خداود مردم را با اموال و اولادشان آزمایش می کند، تا آن کس که از روزیش خشمگین است از آن کس که سپاسگذار و راضی است شناخته شود، هرچند خداوند سبحان نسبت به مردم از خودشان آگاه تر است ولی این بخاطر آنست که افعالی که با آن استحقاق ثواب و عقاب پیدا می کنند ظاهر گردد.

حضرت علی(علیه السلام) در این فراز از سخنانشان به چند مطلب بسیار مفید اشاره فرمودند:

1 رهایی از آزمونهای الهی را دعا و آرزو نکنید چون این امری اجتناب ناپذیر است و خواه ناخواه بایست آن امتحان را بدهید، ولی اگر می خواهید، از خدا استعانت بجوئید در پیروزی از آزمونش.

2 توجه داشته باشید خداوند شما را بوسیله دو امر مهم مال واولاد، که محبت و عشق آنها در دل بسیار ریشه دارد، مورد آزمایش قرار