منشور جاوید جلد 12 صفحه 14

1- [1] در حالی که آیات یاد شده بیانگر روش تبلیغی شعیب است، می3تواند پاسخ به برخی اعتراضهای قوم خود باشد، اعتراضهایی که پس از این می آید. از این جهت این قسم از آیات در مقام پاسخ شعیب به قوم خود نیامده است، بلکه آیات دیگری آمده است که مستقیماً پاسخ به خرده3های آنهاست.

5_ زیانبار بودن پیروی از تو.

6_ تهدید به اخراج وسنگسار کردن.

آیات موضوع

1_ (قالَ المَلأُ الّذینَ اسْتَکْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّکَ یا شُعَیبُ وَ الّذینَ آمَنُوا مَعَکَ مِنْ قَرْیَتِنا أو لَتَعُودُنَّ فی مِلَّتِنا قالَ أوَ لَوْ کُنّا کارِهینَ) (اعراف/88).

2_ (وَقالَ المَلأُ الّذینَ کَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَیْباً إنَّکُمْ إذاً لَخاسِرونَ) (اعراف/90).

3_ (قالُوا یا شُعَیْبُ أصَلاتُکَ تَأمُرُکَ أنْ نَتْرُکَ ما یَعْبُدُ آباؤُنا أو أنْ نَفْعَلَ فی أمْوالِنا ما نَشاءُ إنَّکَ لاَنْتَ الْحَلیمُ الرَّشیدُ)(هود/87).

4_ (قالُوا یا شُعَیْبُ ما نَفقَهُ کَثیراً مِمّا تَقُولُ وَ إنّا لَنَراکَ فینا ضَعیفاً وَ لَوْلا رَهْطُکَ لَرَجَمْناکَ وَما أنْتَ عَلَیْنا بِعَزیر)(هود/91).

5_ (قالُوا إنّما أنْتَ مِنَ المُسَحَّرینَ)(شعراء/185).

6_ (وَ ما أنْتَ إلاّ بَشَرٌ مِثْلُنا وإنّ نَظُنُّکَ لَمِنَ الکاذِبینَ) (شعراء/186).

ترجمه آیات

1_ سران مستکبر قوم شعیب به او گفتند:ای شعیب تو وکسانی را که به تو ایمان آورده اند از شهر خود بیرون می کنیم، یا اینکه به آیین ما باز می گردید. شعیب در پاسخ گفت: هر چند ما آیین شما را نخواهیم؟

2_ سران کافر از قوم او گفتند: اگر از شعیب پیروی کنید، زیانکارید.

3_ گفتند:ای شعیب! آیا نیایش تو فرمان می دهد که ما آنچه را که پدرانمان آنها را می پرستیدند ترک کنیم ونتوانیم به دلخواه خود در اموالمان تصرّف کنیم؟ تو بردبار وداناهستی.

4_ گفتند:ای شعیب! ما بسیاری از آنچه را می گویی نمی فهمیم وما تو