حدیث ثقلین با دو قرائت صفحه 12

و اهل بیت خودم ، که هرگز از یکدیگر جدا نمی شوند تا در حوض کوثر بر من وارد

شوند .(1)

4 . عین همین حدیث را با دو طریق دیگر از « زید بن ارقم » از پیامبر اکرم  صلی الله علیه و آله

روایت کرده است .(2)

5 . با سلسله اسنادش متن دیگری را از « زید بن ارقم » از پیامبر اکرم  صلی الله علیه و آلهروایت

کرده که فرمود :

إنّی تارکٌ فیکم الثّقلین : کتاب اللّه وعترتی ، فانظروا کیف تخلُفونی فیهما ؛

من در میان شما دو چیز گرانبها نهادم : کتاب خدا و عترت من ، پس خوب بنگرید

که چگونه جانشین من برای آن دو خواهید بود .(3)

6 . دو متن دیگر با سلسله اسنادش مطابق حدیث اوّل که از صحیح مسلم نقل

کردیم ، روایت کرده است .(4)

طبرانی علاوه بر معجم کبیر در « معجم صغیر » نیز حدیث ثقلین را به دو طریق

روایت کرده :

1 . با سلسله اسنادش از ابوسعید خُدری ، مطابق دوّمین حدیث احمد حنبل .(5)

2 . با سلسله اسنادش از ابوسعید خُدری از رسول اکرم  صلی الله علیه و آله که فرمود :

إنّی تارک فیکم الثَّقلین ، ما إن تمسّکتم به لن تضلّوا : کتاب اللّه وعترتی ،

وانّهما لن یفترقا حتّی یردا علیّ الحوض ؛

من در میان شما دو چیز گرانبها گذاشتم ، که اگر به آن چنگ بزنید هرگز گمراه

نمی شوید ، کتاب خدا و عترت من . که آنها هرگز از یکدیگر جدا نشوند تا در

حوض کوثر بر من وارد شوند .(6)

1- [1] . همان ، ح 4923 .
2- [2] . همان ، ص 170 ، ح 4980 و 4981 .
3- [3] . همان ، ص 182 ، ح 5025 .
4- [4] . همان ، ح 5026 و 5028 .
5- [5] . معجم صغیر طبرانی ، ص 158 ، ح 364 ، تحقیق محمّدسلیم ابراهیم سماره ، دار احیاء التراث العربی ، بیروت .
6- [6] . همان ، ص 163 ، ح 377 .