امام شناسی و پاسخ به شبهات (امامت در حدیث) صفحه 466

1- 1793. مسند بزار، ج 2، ص 318، ح 750؛ مجمع الزوائد، ج 9، ص 115.

علی علیه السلام عظمت او را برساند. لذا باب را با این عنوان آورده است: «باب قول النبی صلی الله علیه وآله: سدّوا الأبواب الّا باب ابی بکر». به جای کلمه «خوخه» کلمه «باب» را به کار برده که به معنای درب خانه است. و این تحریف، معنا را خیلی تغییر می دهد. لذا شرّاح صحیح بخاری در توجیه این تحریف به اضطراب افتاده و آن را حمل بر نقل به معنا کرده اند.

ابن حجر می گوید: «بخاری در کتاب الصلاه این باب را با تعبیر (سدّوا عنّی کلّ خوخه) آورده است. و لذا می توان گفت که گویا در اینجا نقل به معنا کرده است».(1)

همین تعبیر از قاضی عینی در توجیه تحریف بخاری نیز وارد شده است.(2)

امّا حقّ مطلب این است که این تحریف را نمی توان این گونه توجیه کرد، بلکه به طور حتم با غرض ورزی همراه بوده و در صدد سرپوش گذاشتن به نقص ابوبکر و رساندن فضیلت او به فضیلت امام علی علیه السلام بوده است.