معادشناسی در قرآن کریم (جلد 1) صفحه 63

روز آشكارشدن بازندگي و زيان‌كاري جبران‌ناپذير

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذلِكَ يَوْمُ التَّغابُنِ وَ مَنْ يُوءْمِنْ بِاللّهِ وَ يَعْمَلْ صالِحاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَ يُدْخِلْهُ جَنّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ

1- تفسيربيان 30 جلدي، دكترمحمدبيستوني، انتشارات فراهاني، جلد 27 صفحه 265 تا 277 .

(100) «»

فِيهـــــا أَبَـــــداً ذلِـــكَ الْفَـــــوْزُ الْعَظِيــمُ.(1)

روزي را [به ياد آوريد] كه [خدا همه] شما را براي [حضور در [روز گردآوري [و گرد آمدن آفريدگان] گرد مي‌آورد؛ [آري] آن [روز، [روزِ [بازندگي و] زيان است؛ و هر كس به خدا ايمان آورد و كاري شايسته انجام دهد، [ذات بي‌همتاي او] بدي‌هاي او را از وي دور مي‌سازد و او را به باغ‌هايي [از بهشت] وارد مي‌كند كه از زير [درختان] آن جويبارها روان است، هماره در آن جا جاودانه خواهند بود؛ [و] اين است آن كاميابي پرشكوه.

1- 9 / تَغابُن .

«» (101)

تَغابُن: اين واژه از ريشــه «غَبْن» به مفهــوم آشكــار شدن زيان و خسران است.

روشن است كه منظور از «روز گردآوري بزرگ انسان‌ها» روز رستاخيز همگاني است؛ همان‌روزي‌كه تمامي‌انسان‌ها از آدم تا آخرين فرزندش برانگيخته خواهند شد.