- مقدمه 1
- اسناد نهج البلاغه 7
- شرح و ترجمه نهج البلاغه 8
- نهج البلاغه از منظر برخی بزرگان 9
- امام خمینی قدس سره 9
- استاد دکتر حسین رزمجو 10
- آیهاللَّه استاد حسن زاده آملی 11
- شیخ محمد عبده (مفتی اعظم اسبق مصر) 11
- استاد محمدرضا حکیمی 12
- علامه محمد تقی جعفری رحمه الله 12
- جرج جرداق 12
- آیهاللَّه خامنه ای - مدظله العالی - 13
- واژه ها 15
- مناسبت صدور 15
- نامه 47 نهج البلاغه 15
- ترجمه 16
- تصویر کلی 16
- الف) 17
- تفسیر و توضیح 17
- ب) 17
- ج) 18
- ه ) 19
- و) 20
- نکته ها 21
- ترجمه 23
- پیام کلی 24
- اصلاح ذات بین 26
- یتیمان 29
- همسایگان 32
- قرآن 34
- قرآن 34
- نماز 38
- حج 39
- جهاد 42
- روابط اجتماعی 44
- روابط اجتماعی 44
- الف) صله رحم 44
- ب) محبت با مردم 47
- ج) بخشش و گذشت: 47
- امربه معروف ونهی ازمنکر 49
- امربه معروف ونهی ازمنکر 49
- جایگاه آن دو 51
- خاستگاه: 53
- نقطه آغازین 53
- عوامل توفیق 54
- موانع 55
- واژه ها 56
- توضیح و تفسیر 57
- پیام کلی 57
زوی عنکما = گرفته و دور شد از شما
لا تأسفا = اندوهگین مشوید (اسف = اندوه، غم، خشم)
خصم = دشمن
عون = یاور، کمک کار
ترجمه
شما را به تقوا (خداترسی، خودیابی، پروا داشتن و دوری از گناه) سفارش می کنم و به دنبال دنیا نروید (به دنیاپرستی روی نیاورید) اگرچه دنیا سراغ شما آید و بر آنچه از دنیا از دست شما رفت و از دست دادید، اندوه و افسوس مخورید. حق را بگویید و برای پاداش (الهی و ثواب آخرت) کار کنید. دشمن ستمگر و یاور ستمدیده باشید.
تصویر کلی
در این بخش، پندهای پاینده حضرت علی علیه السلام بیشتر متوجه وظایف فردی بوده، در قالب دستورالعملی کوتاه و کامل برای سعادت دنیا و آخرت آمده است که با ایجاد تقوا (خود کنترلی و خداترسی) ساماندهی اندیشه و انگیزه ها، ترک دنیاگرایی، کوشش، حق گرایی، خصم ستمگر و یاور ستمدیده بودن شکل می گیرد.