- مقدمه 1
- اسناد نهج البلاغه 7
- شرح و ترجمه نهج البلاغه 8
- نهج البلاغه از منظر برخی بزرگان 9
- امام خمینی قدس سره 9
- استاد دکتر حسین رزمجو 10
- آیهاللَّه استاد حسن زاده آملی 11
- شیخ محمد عبده (مفتی اعظم اسبق مصر) 11
- استاد محمدرضا حکیمی 12
- علامه محمد تقی جعفری رحمه الله 12
- جرج جرداق 12
- آیهاللَّه خامنه ای - مدظله العالی - 13
- واژه ها 15
- مناسبت صدور 15
- نامه 47 نهج البلاغه 15
- تصویر کلی 16
- ترجمه 16
- تفسیر و توضیح 17
- الف) 17
- ب) 17
- ج) 18
- ه ) 19
- و) 20
- نکته ها 21
- ترجمه 23
- پیام کلی 24
- اصلاح ذات بین 26
- یتیمان 29
- همسایگان 32
- قرآن 34
- قرآن 34
- نماز 38
- حج 39
- جهاد 42
- روابط اجتماعی 44
- روابط اجتماعی 44
- الف) صله رحم 44
- ب) محبت با مردم 47
- ج) بخشش و گذشت: 47
- امربه معروف ونهی ازمنکر 49
- امربه معروف ونهی ازمنکر 49
- جایگاه آن دو 51
- خاستگاه: 53
- نقطه آغازین 53
- عوامل توفیق 54
- موانع 55
- واژه ها 56
- پیام کلی 57
- توضیح و تفسیر 57
واژه ها
غِبّ = پایان هر چیز - یک روز در میان (شتر را به آب بردن)
إغیاب أفواه = یک روز در میان غذا دادن - گرسنه گذاشتن
أضاع = ضایع شد
جیران = همسایه (جمع جار)
لم تناظروا = مهلت داده نخواهید شد، محفوظ نمانید
تواصل = حفظ رابطه و پیوندها
تباذل = (بذل = سخاوت، گذشت، فداکاری)
تدابر = هجرت و قطع رابطه، دشمنی و اختلاف
ترجمه
شما را و تمام فرزندان و خاندانم و کلیه افرادی که این وصیت نامه به آنان می رسد، به تقوا و نظم در امور و ایجاد صلح و آشتی بین خود سفارش می کنم، زیرا من از جدتان پیامبرصلی الله علیه وآله شنیدم می فرمود: «اصلاح دادن مردم، از نماز و روزه یکسال بهتر است»
خدا را خدا را درباره کودکان یتیم و بی سرپرست، مبادا آنان را گاه سیر و گاه گرسنه بگذارید (برنامه و نظم غذایی آنان رعایت نشود) و نکند با حضور شما، حقوق شان از بین برود!