- مقدمه 1
- اسناد نهج البلاغه 7
- شرح و ترجمه نهج البلاغه 8
- نهج البلاغه از منظر برخی بزرگان 9
- امام خمینی قدس سره 9
- استاد دکتر حسین رزمجو 10
- شیخ محمد عبده (مفتی اعظم اسبق مصر) 11
- آیهاللَّه استاد حسن زاده آملی 11
- استاد محمدرضا حکیمی 12
- علامه محمد تقی جعفری رحمه الله 12
- جرج جرداق 12
- آیهاللَّه خامنه ای - مدظله العالی - 13
- واژه ها 15
- نامه 47 نهج البلاغه 15
- مناسبت صدور 15
- ترجمه 16
- تصویر کلی 16
- الف) 17
- ب) 17
- تفسیر و توضیح 17
- ج) 18
- ه ) 19
- و) 20
- نکته ها 21
- ترجمه 23
- پیام کلی 24
- اصلاح ذات بین 26
- یتیمان 29
- همسایگان 32
- قرآن 34
- قرآن 34
- نماز 38
- حج 39
- جهاد 42
- روابط اجتماعی 44
- روابط اجتماعی 44
- الف) صله رحم 44
- ب) محبت با مردم 47
- ج) بخشش و گذشت: 47
- امربه معروف ونهی ازمنکر 49
- امربه معروف ونهی ازمنکر 49
- جایگاه آن دو 51
- خاستگاه: 53
- نقطه آغازین 53
- عوامل توفیق 54
- موانع 55
- واژه ها 56
- پیام کلی 57
- توضیح و تفسیر 57
نوشته شده و به ده ها زبان زنده دنیا (همانند فرانسه، آلمانی، اردو، انگلیسی، ایتالیایی استانبولی و...) ترجمه گشته است و ظاهراً نخستین شرح نهج البلاغه را فقیه بزرگ قطب الدین راوندی (مدفون در صحن مطهر حضرت معصومه علیها السلام در قم) نوشته است.(1)
نهج البلاغه از منظر برخی بزرگان
امام خمینی قدس سره
«... کتاب نهج البلاغه، که نازله روح اوست، برای تعلیم و تربیت ما خفتگان در بستر منیّت و در حجاب خود و خودخواهی خود، معجونی است برای شفا و مرهمی است برای دردهای فردی و اجتماعی و مجموعه ای است دارای ابعادی به اندازه ابعاد یک انسان و یک جامعه بزرگ انسانی، از زمان صدور آن تا هرچه تاریخ به پیش رود و هرچه جامعه ها به وجود آید و دولت ها و ملت ها محقق شوند و هر قدر متفکران و فیلسوفان و محققان بیایند و در آن غور کنند و غرق شوند....
صلوات و سلام بی پایان به رسول اعظم که چنین موجود الهی را در پناه خود تربیت فرموده و به کمال لایق انسانیت رساند. و سلام و درود
1- شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید (مقدمه).